Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4351 aus Band VII

Seite im UB:: 236
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 575
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4351

Bukarest (nach 1480 Februar 24) Jupan Neagu, gewesener Vornic der Walachei, erinnert Richter und Rat von Kronstadt, dass er lange Jahre unter ihnen gelebt und aus den Erfahrungen seines Alters sich stets für ein Zusammengehen der Christen ausgesprochen habe Nun habe er erfahren müssen, dass die Kronstädter im Geheimen seinem Herrn, dem Woiwoden Basarab Ţepeluş, entgegenarbeiten, obwohl dieser immer, ihr Wohlergehen vor Augen, sich auch bei der Pforte für sie eingesetzt habe. Die Gesandten, die sein Woiwode zu Stephan Báthori geschickt hätte, würden sie gefangen halten und es auch weiterhin tun. Schliesslich habe seines Woiwoden Gegner (Basarab Laiotă ) den Staatsschatz und des Woiwoden Gattin geraubt die sich jetzt in ihren, der Kronstädter, Händen befinde. Er empfiehlt, die Feinde seines Herrn nicht länger in ihrem Gebiet zu dulden und erinnert an die Vorgänge um dem von ihnen unterstützten Prätendenten Dan (vgl Nr. »3206, »3210), die Vlad Ţepeş an ihnen so grausam gerächt. Die Kronstädter sollten mit sich zurate gehen und rasch Frieden schliessen und die zurückgehaltenen Gesandten herausgeben. Gleichzeitig warnt er vor den Türken, die zahlreich wie der Sand am Meer sind. Wenn diese sich gegen Kronstadt wenden sollten, könnte ihnen aus der Walachei keine Hilfe werden. Sein Herr sei erzürnt, und das könnte üble Folgen nach sich ziehen. "Geschrieben in der Burg Bukarest".
Adresse auf der Rückseite: "Meinen guten Nachbarn und Freunden, dem Richter und den 12 Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 575. Ringsiegel, oval 7x11 mm, in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 272 Nr. 224. Tocilescu, 534 documente (») 394 Nr. 394.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 210 Nr. 204.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 130 Nr. 469.

Das Schriftstück gehört ebenfalls in den Zusammenhang der Urkunde Nr. »4337.