Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4076 aus Band VII

Seite im UB:: 65
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 437.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4076

Roman (1475) November 1 Stefan, Woiwode der Moldau, teilt allen Kronstädtern mit, daß er die durch die (Rats-) Herren Caspar und Michael (Jupan Caspar und Jupan Mihalea) überbrachte Botschaft verstanden und ihnen seine Antwort darauf erteilt habe. „Wir sind die Diener des Königs und der heiligen Krone sowie die Freunde von Euch und der ganzen Christenheit".
„Geschrieben in Tîrgul de Jos November 1".
Adresse auf der Rückseite: "Den weisen und wohlgeborenen und den hochgeehrten, unseren teuren Freunden, allen Kronstädtern".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 437 Siegel, rund, Dm. 26 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »3115.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 42 Nr. 16. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 135 Nr. 54. Bogdan, Documentele lui Ştefan (») 2, 336 Nr. 147. Tocilescu, 534 documente (») 508 Nr. 488.

Bogdan war der Meinung, es handle sich bei diesen Boten um Gaspar aus Hatvan und Michael aus Pest (Pestenyi), die im Juni 1475 bei Stefan waren. Aus dem Inhalt ist jedoch ersichtlich, dass beide Kronstädte Ratsherren waren. Michael könnte der in mehreren Urkunden des Jahres 1468 genannte Ratsherr Michael Erdegh sein (vgl. Nr. »3633, »3647, »3648), da bis 1490 keine anderen Kronstädter Ratsherren mit diesen Vornamen bekannt sind. Der Zeitansatz zu 1475 erfolgt nach Bogdan.