Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 3115 aus Band VI

Seite im UB:
9-10

Heute in:
Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Privilegiensammlung (Colecţia privilegii) Nr. 777.

Druckvorlage:
nach Original

Abdruck als:
Regest

Sprache:
Slawisch


3115


Suceava 1458 März 13 Stefan der Grosse, Woiwode der Moldau, erneuert für die Bewohner von Kronstadt und des Burzenlandes die Handelsvorrechte, die ihnen der Woiwode Alexander I. verliehen hatte, mit Bestimmungen über die geltenden Zollsätze sowie über Rechtsfragen.
"Und zu mehrerer Kraft alles Obengeschriebenen haben wir unserem treuen Pan Vulpaş, dem Vizekanzler, befohlen, dieses zu schreiben und unser Siegel dieser unserer Urkunde anzuhängen. Es schrieb Iliaş in Suceava im Jahre 6966 (=1458), im März, den 13".
Auf der Rückseite in gleichzeitiger Schrift: Stephani waywodae 1459 fuit unius (?) anni.

Orig. Perg. Arh. St. Braşov, Priv. 777. Siegel, rund. Dm. 25 mm, rotes Wachs in Bienenwachshalbkugel, an blauer Seidenschnur angehängt. Im Siegelfeld Wappenschild mit Auerochsenkopf, rechts Stern, links Mondsichel nach aussen offen. Umschrift: [Abb. aus dem UB untena).]

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 36 Nr. 13 = Convorbiri literare (») XXXIX, Juli-Sept. 1905. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 116 Nr. 46. Tocilescu, 534 documente (») 504 Nr. 486. Bogdan, Documentele lui Ştefan (») II, 261 Nr. 125.
Rumänische Übersetzung: Pascu - Maior, Culegere (») I, 68.
Regest: Moisuc, Industria textilă (») 45 Nr. 18.

Die Urkunde stimmt in ihrem rechtsetzenden Teil wortwörtlich mit den Urkunden des Woiwoden Alexandre l. von 1449 Nr. »2683 und von 1452 Nr. »2793 überein, die als Vorurkunde gedient haben.


a) Im UB Abbildung des Siegels Stefans des Großen, Woiwoden der Moldau auf Tafel VII, Bild 1, unten als »Abb. ^

Abb.