Urkunde Nr. 1164 aus Band II

Seite im UB:

560

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Klausenburg [Primăria Oraşului Cluj] (Inventar 1ff.)

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1164

1382 September 26 Der Kolozsmonostorer Konvent beglaubigt für die Stadt Klausenburg die Urkunde des Königs Ludwig I. von 1364 Nr. »814 mit der Urkunde des Königs Karl von 1331 Nr. »487, betreffend das Verhältnis zum Palatin und Woiwoden, die Ausübung der Gerichtsbarkeit und die Benützung des Waldes Feketeerdö.

Nos conventus monasterii beatae Mariae virginis de Clusmonostra omnibus Christi fidelibus praesentibus pariter et futuris salutem in omnium salvatore. Significamus per praesentes quibus expedit universis, quod ad nostram accedentes praesentiam comes Nicolaus filius Thomae, Georgius nepos comitis Waltheri et Heinricus dictus Nemisch iurati cives de Koluswar suis et universorum civium et hospitum de eadem in personis exhibuerunt nobis quasdam literas serenissimi principis domini Lodowici regis Vngariae domini nostri rescriptionales, maiori sigillo suo super quibusdam dictorum civium libertatibus confirmatas tenoris infra scripti, petentes nos prece humillima, quatenus easdem literas propter maiorem cautelam de verbo ad verbum transcribere sigilloque nostro consignare dignaremur. Quarum tenor talis est. (Folgt die Urkunde des Königs Ludwig I. von 1364 Nr. »814 mit der Urkunde des Königs Karl von 1331 Nr. »487.) Nos enim iustis et iuri¹⁾ consonis petitionibus praedictorum civium obtemperantes literasque praedicti domini nostri regis gratiosi in suis vigoribus honorifice acceptantes ipsasque prorsus et per omnia sine vitio et suspicione agnoscentes de verbo ad verbum praesentibus literis nostris inseri fecimus et sigillo nostro roborari. Datum feria sexta proxima ante festum beati Michaelis archangeli, anno domini millesimo CCC^mo LXXX secundo.


1) Fehlt in der Vorlage.^{^}