Urkunde Nr. 529 aus Band I
- Seite im UB:
- 481
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Stadt Klausenburg [Primăria Oraşului Cluj] (Inventar 1ff.), J 1.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
529
13[3]6 November 11 Der Konvent von Kolozsmonostor beglaubigt die Urkunde des Königs Karl von 1336 Nr. »523 mit den Urkunden von 1331 Nr. »488 und 1316 Nr. »346 für die Stadt Klausenburg. Orig. Perg. Stadtarchiv Klausenburg. Siegel, rund, Durchmesser 5.4 Centimeter, weisses Wachs, in Wachsschüssel, an rother Seidenschnur angehängt, beschädigt. Umschrift uncial, V kapital:
S : CONVENTVS : BTE : M : VIRGINIS : D'COL MON'TVRA. In dem Siegelfeld Maria mit dem Kinde. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 281031.]
Druck: Jakab, Oklevéltár (
») I, 36-38.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. III, 398. +
Regest: Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 332 Nr. 915. +
Anjou-kori oklevéltár (
») XX, 308 Nr. 431. +
In dieser Ueberlieferung der Urkunde des Königs Karl von 1316 findet sich eine bemerkenswerte Abweichung. Sieh Nr.
»346 Seite 320.
Nos conventus monasterii beatae Mariae virginis de Clusmonostra
1) memoriae commendantes omnibus Christi fidelibus tam praesentibus quam futuris salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod comes Valtherus et alter comes Dauid de civitate Kuluswar ad nostram accedentes praesentiam exhibuerunt nobis quoddam privilegium serenissimi principis Karuli regis domini nostri tenoris infra scripti supplicantes nobis, ut ipsum privilegium propter maiorem cautelam et iuris conservationem de verbo ad verbum transscribi et sub transscripti formam privilegialem redigi facere dignaremur. Quarum tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Königs Karl von 1336 Nr. »523 mit dessen Urkunden von 1331 Nr. »488 und 1316 Nr. »346.) Nos etiam petitionibus ipsorum comitum necnon civium annuentes praedictum privilegium de verbo ad verbum transscribi fecimus ac
2) pendentis sigilli nostri munimine roborari. Datum anno domini M
o C
o C
o C
o XXX. VI
3), in festo beati Martini confessoris.
1)
Vorlage: Clusinistra.
^ 2)
Vorlage: ad.
^ 3)
Vorlage: MCCCVI.
^