Urkunde Nr. 486 aus Band I
- Seite im UB:
- 443
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
486
Wissegrad 1331 Juli 10 König Karl bestätigt seine Urkunde für Klausenburg von 1322 Nr. »391 betreffend Steuer- und Zollwesen. Orig. Perg. Stadtarchiv Klausenburg. Siegel, rund, war in weisses Wachs auf der Rückseite aufgedrückt. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 280973.]
Druck: Jakab, Oklevéltár (
») I, 39-40.
Druck und rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. III, 23-24 bzw. 566. +
Regest: Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 264 Nr. 709. +
Anjou-kori oklevéltár (
») XV, 151 Nr. 266. +
Nos Karolus dei gratia rex Hungariae significamus tenore praesentium quibus expedit universis memoriae commendantes, quod fideles hospites nostri de Koluswar ad nostrae serenitatis accedentes praesentiam exhibuerunt nobis quasdam literas nostras patentes sigillo nostro principali authentico sive maiori et insuper sigillo nostro annuleo priori consignatas super quibusdam libertatibus ipsorum per nos eis gratiose concessis confectas petentes nos humiliter supplicando, ut easdem literas nostras seu ipsas libertates ipsis per nos concessas ratificare, approbare appositioneque praesentis novi sigilli nostri uberiorem ad cautelam ex benignitate regia dignaremur confirmare. Quarum tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Königs Karl von 1322 Nr. »391.) Nos siquidem petitionibus ipsorum fidelium hospitum nostrorum de Koluswar huiusmodi iustis favore debito inclinati praescriptas literas nostras patentes nobis per eosdem reportatas in nulla sui parte vitiatas de verbo ad verbum praesentibus insertas simul cum articulis libertatum praescriptis ratificamus, acceptamus, approbamus et praesentibus sub appositione sigilli nostri novi praesentis confirmamus uberiorem ad cautelam. Datum in Wysegrad feria quarta proxima post quindenas festi nativitatis beati Johannis baptistae, anno domini M
o. CCC
o. XXX
mo. primo.
Unter dem Siegel: Relatio Thomae de Zeremy.