Urkunde Nr. 410 aus Band I

Seite im UB:

378-379 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]

Druckvorlage:

nach Manuskript 19. Jahrhundert

Abdruck als:

Ausführliches Regest

Sprache:

Latein

---

410

1323 Das [Tschanader /] Csanader Kapitel bezeugt, dass König Emerich in dem Jahre [1202-1203]^2)b) die Propstei von Orod in ihrem Besitz in Siebenbürgen bestätigt hat und dass diese Propstei auf Tordaer Gebiet ein [S. 379] Stück Land besitzt mit folgenden Grenzen: Prima meta iuxta Aranyas in parte meridionali, inde ad occidentem super Hugyospatak super magnam viam et teneret metam cum terra castri de Thorda, per medium Hugyospatak ascenderet ad montem in latere Saxonyavara, deinde descenderet ad partem septentrionem et inde super Fyzuskuth et teneret metam cum Cruciferis sancti Regis et dehinc super paludem ascenderet montem ad orientem et ibi haberet metam super viam de Akna, abhinc autem descenderet Manyrospathak, inde ascenderet ad latus montis salisfodinae et ibi teneret metam [cum] odvarnicis domini regis, abhinc iret quandam paludem et haberet metam cum eisdem odvarnicis. Et post haec descenderet in Sospatak et tenderet ad Aranyas et per medium Aranyas rediret ad primam metam et ibi determinaretur.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 2 auf S. 378 (1 zu voranstehender Urkunde).^{^}
b) UB: 1197; umdatiert nach Dinca - Kovács, Ergänzungen 131 (unter Nr. »3).^{^}

2) Vorlage hat wie Nr. »3 das Jahr 1177. Sieh die Bemerkung zu Nr. »3. ^{^}