Urkunde Nr. 4567 aus Band VII
- Seite im UB:
- 364-365
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 59.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
4567
Bacău 1484 Juni 26 Alexander, der Sohn Stephans des Grossen, Woiwoden der Moldau, ersucht Richter und Rat von Kronstadt um die Auslieferung des gefangenen Petrus Hwzar, der mit seinen Komplizen einige Türken an der Donau ermordet und ihrer Güter beraubt hat. Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Fronius I 59. Siegel, rund, Dm. cca 21 mm, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt.
Druck: Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 116 Nr. 208 (zu 1481 Juni 26).
Bogdan, Documentele lui Ştefan (
») 2, 379 Nr. 169 (zu 1488).
Der Einer der Jahreszahl ist nicht klar zu lesen. Iorga liest 8
o oder I
o und entscheidet sich für 1481 mit Hinweis auf die Urkunde Alexanders von 1482 Januar 18 (Nr.
»4456). Da jedoch die 8 unten nicht geschlossen ist, handelt es sich zweifellos um 4. So setzen wir die Urkunde zu 1484, wie auch zwei Kronstädter Archivare des 18. Jhs. angenommen haben.
Sandrinus dei gratia filius illustrissimi principis Stephani vaivodae Moldauiensis. Viri famosi ac circumspecti, harum literarum nostrarum serie vestris amicitiis noti facimus tenore praesentium, quomodo in hiis diebus nondum elapsis aliquos Turcos super fluvium Danubii
1) interfecerunt resque ipsorum deportaverunt. Quare tamen ut cognovimus per nostros veros homines, uti fecisset Petrus Hwzar dictus cum suis complicibus. Qui quidem dictus Petrus Hwzar, ut dicitur nobis, esset nunc in medio vestri captivus. Ideo propter ista nephandissima facta ipsius iamdicti Petri Hwzar, idem Turci abduxerunt de nostris iobagionibus et hominibus in hiis diebus quinquaginta personas hominum, qui quidem nunc sunt in captivitate ipsorum Turcorum. Quare praesentibus rogamus vestras amicitias, quatenus eundem iamdictum Petrum Hwzar velitis nobis mittere per istum nostrum famulum videlicet Ladislaum, praesentium exhibitorem, unacum rebus ipsorum Tur-[S. 365] corum, quos idem saepedictus Petrus Hwzar despoliavit, ne nos et nostri iobagiones ac homines per talem nephandum virum indicibiles poenas patiamur. Sinque
2) res easdem deportatas non inveniretis, extunc tantum mittatis eundem Petrum ad nos. Datum Bacouiae in die Johannis et Pauli martirum, anno domini M
o CCCCLXXXX 4
o.
Auf der Rückseite Adresse: Viris famosis ac circumspectis iudici iuratisque civibus Brassouiae commorantibus, amiciis nostris pergrate
3) dilectis.
In einer Ecke nicht weitergeführter Briefanfang: Salutes plurimas.
1) Hierauf gestrichen
nescimus per que. ^ 2) Hierauf drei Buchstaben gestrichen.
^ 3) Vorlage
praegrate.
^