Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4521 aus Band VII

Seite im UB:: 336
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 206.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4521

Nach 1483 Januar 27 - 1493 Juni 16 Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, berichtet Richter und Rat von Kronstadt über Andreas aus Dalnic, dem die Schafhirten mit einigen Schafen in die Walachei geflohen sind. Daraufhin hat Andreas zwei Untertanen des Woiwoden, namens Cîrstea und Micul (bei denen die Schafe gefunden wurden) belästigt; diese haben als Bürgen (in Kronstadt) den Shima und Matthias gestellt. Er, der Woiwode, ersuche nun den Kronstädter Rat, dafür zu sorgen, dass weder den Bürgen noch seinen Untertanen durch Andreas Unbill geschehe, denn die dem Andreas entführten Schafe habe Laslău, der Knecht des Damianfi, vom Japan Drăghici mit Uberfluß zurückgeholt. Andreas solle eventuelle Ansprüche an Drăghici vor dem Gericht des Woiwoden einklagen und ihm solle Recht widerfahren.
Auf der Rückseite Adresse: "Unseren Brüdern und guten Freunden, dem Richter und den 12 Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 206. Siegel, rund, Dm. 35 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »4459.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 202 Nr. 167. Tocilescu, 534 documente (») 166 Nr. 173.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 125 Nr. 128.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 143 Nr. 522.

Jupan Dräghici könnte mit dem frühern Spătar des Basarab Laiotă identisch sein, vgl. Nr. »3994. Laut Stoicescu, Dicţionar 21 war dieser 1482 Juli 13 Vornic und zwischen 1483 Jan. 27-1493 Juni 16 gewesener Vornic oder lediglich Mitglied des fürstlichen Rates. Die Urkunde könnte demnach in die Jahre angesetzt werden, wo Dräghici kein bestimmtes Amt innehatte.