Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4459 aus Band VII

Seite im UB:: 306
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 136.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4459

(Nach 1482 März 23) Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, schreibt an Richter und Rat von Kronstadt hinsichtlich der ihm durch Jupan Cîrstea und Jupan Hanasch übermittelten Botschaft. Er versichert sie seiner Bereitschaft zum Frieden mit seiner Herrlichkeit, dem König, mit ihnen, den Burzenländern, den Szeklern sowie mit allen übrigen. Gleichzeitig gestattet er den Kronstädtern Kaufleuten freien Handelsverkehr in der ganzen Walachei und bis an die Donau, sowohl Groß- wie auch den Kleinhandel. Doch solle auch seinen Untertanen freier Handel in dem Gebiet der Kronstädter offen sein. Den oben genannten Vermittlern möge der Rat in allem Glauben schenken.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 136. Siegel, rund, Dm. 35 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Im Siegelfeld in der Mitte Baustamm mit einander zugewendeten, gekrönten, Brustbildern zu den
Seiten; darüber je ein sechsstrahliger Stern. Umschrift:

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 78 Nr. 75 zu Vlad Ţepeş.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 185 Nr. 153. Tocilescu, 534 documente (») 154 Nr. 161.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 114 Nr. 114.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 138 Nr. 500.

Nach ihrem Inhalt gehört die Urkunde in den Anfang der Herrschaft des Vlad Călugărul, der den ermordeten Basarab Ţepeluş im April 1482, in der Regierung über die Walachei abgelöst hat, vgl. Documente privind istoria României. Introducere I, Bukarest, 1956, S. 487.