Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4341 aus Band VII

Seite im UB:: 232
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 106.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4341

(Um 1480 Februar 24) Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei, schreibt seiner Grossmutter Maria betreffend ihre Befreiung durch den siebenbürgischen Woiwoden Stephan Báthori aus der Gefangenschaft seines Feindes, und dass sie nun in den Händen seiner Leute und der "Bürger" (Ratsherren von Kronstadt) sich befinde. Da Stephan Báthori sie zu seiner "Adoptivtochter" gemacht habe, schicke er ihrem Wunsch gemäss ein Geschenk für Báthori und fordert sie auf, ihre baldige Freilassung zu verlangen, denn seine Möglichkeiten, sie zu befreien, seien erschöpft. Er beglaubigt Petru als seinen Boten. Auf der Rückseite Adresse: Meiner geliebten Grossmutter Maria, der Herrin meiner Herrschaft.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 106. Siegel rund, Dm. 38 mm, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, Reste.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 82 Nr. 83.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 159 Nr. 128. Tocilescu, 534 documente (») 122 Nr. 126. Documenta Romaniae Historica (») Reihe B, Bd. l, 281 Nr. 171.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 101 Nr. 103.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 130 Nr. 470.

Zur Datierung der Urkunde vgl. auch Nr. »4337 und Nr. »4340. [S. 233]