Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4317 aus Band VII

Seite im UB:: 218
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 86.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4317

(1479 um Oktober 27) Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei, versichert Richter und Rat von Kronstadt, dass er alle beschworenen Vereinbarungen einhalten wolle. Er habe seine Leute an die Pforte geschickt; bei ihrer Rückkehr habe sie Ali-Beg an der Donau zurückgehalten, bis nicht die ganzen türkischen Truppen die Donau überquert hätten. Ali-Beg habe ihn, den Woiwoden, zu sich rufen lassen und wollte gegen Kronstadt ziehen, worauf er mit seinen Bojaren gebeten habe, Kronstadt zu verschonen, mit dem Frieden herrsche und Vereinbarungen getroffen seien; daher habe sich Ali-Beg gegen Hermannstadt gewendet, von Hermannstadt aus habe Ali-Beg das Kronstüdter Gebiet plündern wollen, wovon er ihn mit dem Vorgeben abgehalten habe, dass seine Leute die Gegend schon verheert hätten. Der Woiwode erbietet sich, Boten an den Türkenkaiser zu schicken und zu bitten, dass bei seinen Lebzeiten Kronstadt verschont werde, selbst wenn zwischen den Türken und dem König (Matthias) niemals Frieden geschlossen würde. Als Gegendienst fordert er die Vertreibung seiner Feinde, und droht andernfalls selber einen Plünderungszug zu unternehmen. Den Kronstädter Boten und Kaufleuten wird Bewegungsfreiheit in der Walachei zugesichert.
Adresse auf der Rückseite: "Unserren Freunden, dem Richter und den Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 86. Siegel, rund, Dm. 37 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »4227.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 87 Nr. 96.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 147 Nr. 120. Tocilescu, 534 documente (») 111 Nr. 118
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 89 Nr. 92.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 123 Nr. 441.

Die Urkunde gehört nach ihrem Inhalt offenbar in den Zusammenhang des von Ali-Beg Michaloglu im Oktober 1479 unternommenen grossen Einfalls in Siebenbürgen. Sie wird daher zur datierten Urkunde des Basarab Ţepeluş von 1479, Nr. »4319, eingereiht, mit der er den Kronstädter Kaufleuten gleichfalls freien Handelsverkehr in der Walachei zusichert.