Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 4108 aus Band VII

Seite im UB:
88

Heute in:
Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 43.

Druckvorlage:
nach Original

Abdruck als:
Regest

Sprache:
Slawisch


4108


(Um 1476 April 16) Basarab Laiotă, Woiwode der Walachei, ersucht den Rat von Kronstadt („ich bitte euch als meine Freunde"), den popa Costea zu ihm geleiten zu lassen, da dieser ihm schon lange gedient habe und er ihn dafür in einer seiner Kirchen einsetzen möchte.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II, 43. Siegel rund, Dm. 36 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, war rückwärts zum Verschluß aufgedrückt. Jetzt ist ein Papier mit Siegelabdruck Dm. 33 mm vorne aufgeklebt, das offensichtlich von einer anderen Urkunde stammt. Umschrift [in kyrillischen Buchstaben.a)].

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 123 Nr. 97. Tocilescu, 534 documente (») 92 Nr. 97.
Rumänische Übersetzung: Convorbiri literare (») 36, 1902, 885.
Regest: Bogdan, Documente şi regeste (») 259 Nr. 54. Andronescu, Repertoriul (») 104 Nr. 364.

Ein ähnliches Ansuchen betreffend „Costha presbyterum" richtete Basarab Laiotă 1476 April 16 an den Kronstädter Rat, vgl. Nr. »4107. Wir reihen diese Urkunde daher im Anschluß daran ein. Laut Grabstein-Inschrift starb Costea am 2, Oktober 1477, vgl. Candid C. Muşlea, Biserica Sf. Nicolae din Scheii Braşovului I, Kronstadt 1943, S. 51.


a) Druckbild der Siegelumschrift im UB (in kyrillischen Buchstaben) als »Abb.^

Abb.