Urkunde Nr. 1516 aus Band III
- Seite im UB:
- 328-329
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25), Nr. 6.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1516
Tyrnau 1404 September 11 a) König Sigmund richtet an Zoelus, den Kastellan von Ofen, und Genossen einen Erlass, betreffend das den siebenbürgischen Kaufleuten zustehende Recht, die Abgaben für Waren nach ganzen Wagenladungen statt nach den einzelnen Waren zu entrichten. Orig. Pap. Hermannst. Archiv. Siegel, in rotes Wachs, papierbedeckt, innen aufgedrückt, derselbe Stempel wie Nr.
»1468.
Druck und rumänische Übersetzung: Vlaicu, Handel und Gewerbe (
») 101-102 Nr. 32. +
Die in der Kanzleibemerkung sich findende Bezeichnung
vaivoda dürfte sich auf die früher von Stibor bekleidete Würde des siebenbürgischen Woiwoden beziehen.
[S. 329]
Von der Kanzlei: Relatio Stiborii vaivodae.
Sigismundus dei gratia rex Hungariae, Dalmaciae, Croaciae et cetera marchioque Brandemburgensis, sacri Romani imperii generalis vicarius et regni Boemiae gubernator fidelibus suis Zoelo de Nassis castellano castri nostri Budensis et Johanni fratri suo salutem et gratiam. Pro parte universorum civium et mercatorum de partibus Transsiluanis nostra intellexit serenitas, quomodo tributum speciale de singulis rebus ibidem transfretandis per Hertlinum et alios ibidem tributa tenentes exigeretur contra ipsorum consuetudinem et libertatem. Unde cum nos ipsos contra easdem consuetudines et libertates non velimus quomodolibet impedire et aggravare, fidelitati igitur vestrae committimus et firmiter mandamus, quatenus eosdem Hertlinum et alios tributa tenentes ad id compellere debeatis, ut receptis tributis de curribus totis
1) oneratis et non de singulis ac specialibus rebus conducendis, prout libertas et consuetudo ipsorum Transiluanorum exigit, recipere
2) praesumant. Secus non facturi. Praesentes etiam perlectas reddi iubemus praesentanti. Datum Tyrnauiae, feria quinta post festum nativitatis beatae Mariae virginis, anno domini M. .
mo CCCC.
mo quarto.
a) Ausstellungsort im UB als: Tirnau.
^1)
Vorlage: totibus.
^ 2)
Scilicet: tributum.
^