Urkunde Nr. 76 aus Band I
- Seite im UB:
- 68-69
- Heute in:
- Dijon, Départementalarchiv [Archives départementales de la Côtes d'Or]
- Heutige Signatur:
- H 408
- Druckvorlage:
- nach anderem Urkundenbuch mit Quellennachweis
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
76
Ofen 1240 März 21 König Bela IV. verleiht dem Cisterzienserorden das Patronat und alle Rechte und Einkünfte der Kirchen zu Marienburg, Petersberg, Honigberg und Tartlau.Druck: Cirey, Privilegia Cist. (
») 371-373. + [Inkunabel-Druck von 1491]
Fejér, Codex (
») IV, 3, 550-552 nach dem zu Zircz befindlichen Original. [Vorlage für UB]
Schuller, Umrisse (
») II, 173-176 Urkundenbuch Nr. 1. +
Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 63-64.
Densuşianu, Documente (
») 184-186. Mahn, L' ordre cistercien (
») 274-276. +
Békefi, A pilisi apátság (
») 311. +
Regest: Archiv (
») III, 1848, Nr. 69. +
Knauz, Monumenta (
») I, 336 . +
Transilvania (
») 1871, 55. Óváry, oklevél-másolatai (
») 40-41. Szentpétery, Regesta Arpad. (
») I, Nr. 674. +
Hervay, Repertorium Cist. (
») 32-33. +
Marsina, Codex diplomaticus Slovaciae (
») II, 47-48. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 185 Nr. 190. +
Óváry gibt daselbst aus der Abschriften-Sammlung der ungar. Akademie das Regest nach einer Abschrift der Urkunde, welche A. Grisza 1858 dem Codex der Pariser Nationalbibliothek: Collection Duchesne Tome 63 fol. 139 entnommen hat. Fejér's Text verdient indessen den Vorzug vor dem der genannten Pariser Handschrift. Békefi, A pilisi apátság 311.
Nach gefälliger Mittheilung des Sekretärs der Abtei Zircz, Amand Mészáros, befindet sich gegenwärtig im Archiv dieser Abtei weder das Original noch eine andre glaubwürdige Ueberlieferung dieser Urkunde.
Bela dei gratia Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, Ramae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriae Cumaniaeque rex universis Christi fidelibus praesentem paginam inspecturis salutem in vero salutari. Quia bonae rei consensum praebere et praesentis vitae subsidium et futurae remunerationis exspectat praemium, ut divini operis fructum circa pietatis opera propensius exsequentes, temporalia felici commercio sempiternis commutemus et ut regularium virorum, qui iuxta evangelicam veritatem et regulam beati Benedicti relictis omnibus Christo spretis divitiarum iactantiis iugiter inhaerentes mente devota famulantur, utilitatibus providentes eorundem precibus nos ac nostri successores, una cum regnis nostrae iurisdictioni subiectis, in pace perpetua perseverent, sancto ac venerabili conventui monasterii Cistercii in subsidium expensarum, quas annis singulis ad usum generalis capituli totius ordinis sunt facturi, quasdam ecclesias in Burcia in partibus Transiluanis videlicet castrum sanctae Mariae, montem sancti Petri, montem Mellis et Tartilleri, in quibus diocesanus episcopus nihil iurisdictionis obtinet, sed ad nos specialiter et immediate pertinet, cum proventibus, iuribus ac omnibus suis pertinentiis duximus conferendas, statuentes futuris temporibus inviolabiliter observari, ut infra parochias seu territorium dictarum ecclesiarum nulla deinceps absque ipsorum consensu ecclesia vel capella de novo construatur nec altaria erigantur nec coemeteria consecrentur. Si vero ipsorum [S. 69] permissione et consensu aedificata fuerit, ad eosdem fratres pleno iure devolvatur. Verum quia tempore nostrae collationis, ecclesiae praenominatae nondum vacabant, et ideo Cistercienses earum proventus ad plenum adipisci non poterant, ordinavimus et inviolabiliter volumus observari, ut hi, qui earundem ecclesiarum proventus ad praesens percipiunt, fratribus Cisterciensibus vel eorum nuncio unam marcam argenti de qualibet ecclesia singulis annis in assumptione beatae Mariae solvere teneantur, omni contradictione et dilatione cessante, ut ex hoc evidenter appareat, easdem ecclesias nomine Cisterciensium quoad vixerint detineri et ius patronatus ad ipsos Cistercienses in perpetuum pertinere. Interim autem, quod praefatis ecclesiis vacantibus Cistercienses earum proventus ad plenum valeant possidere, singulis annis in assumptione beatae Mariae de camera nostra apud Strigonium centum marcas argenti eisdem Cisterciensibus integraliter persolvi faciemus. Sed postquam praedictas ecclesias libere possederint, nos a solutione centum marcarum erimus expediti. Ut igitur haec nostrae concessionis pagina inviolabilis in posterum perseveret, eam duplicis sigilli nostri munimine fecimus roborari. Datum Budae per manum magistri Stephani aulae regiae cancellarii et praepositi Titulensis. Strigoniensi sede vacante, venerabili Vgulino Colocensi archiepiscopo, Bartholomaeo Quinqueecclesiensi, Gregorio Jaurinensi episcopo, Cleto Agriensi, Bartholomaeo Vesprimiensi episcopo et postulato Strigoniensi, Regnaldo Vltrasiluano episcopo, Stephano Zagrabiensi, Basileo Cenadiensi, Benedicto Varadiensi, episcopis ecclesias dei feliciter gubernantibus. Benedicto praeposito Budensi et aulae regiae vicecancellario, Thoma praeposito sancti Laurentii et comite capellae nostrae. Dionysio palatino et comite de Zonuk, Joanne domino Syrmiae et comite Bachiensi, Andrea comite Posoniensi et iudice curiae nostrae, Dominico magistro tavernicorum et comite Bichorensi, Matthaeo magistro dapiferorum et comite Ntriae, Dionysio magistro agasonum et comite Timisiensi, Laurentio magistro pincernarum et comite agasonum, Pousa vaivoda, Oslu bano de Zeureno, Demetrico comite Budrugae, Blasio comite de Keune, Paulo comite Albensi, Balduino comite Ferrei castri, Chakiu comite Supruniensi, Luca comite Musunensi, Demetrio Cenadiensi, Saulo Orodiensi, et ceteris quam pluribus comitatus regni nostri tenentibus. Anno gratiae millesimo ducentesimo quadragesimo, XII. Kalendas Aprilis, regni autem nostri anno quinto.