Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Sammlung Brukenthal [Colecţia Brukenthal], Urkunden (Inventar 119) Nr. 715 (alt R 1-10 Nr. 210).
Druckvorlage:
nach Original
Abdruck als:
Regest
Sprache:
Slawisch
5592 A *
1495Cores, Hrus, Tatul, Saica und Oancea, Sohn des Nicul, alle aus Târgoviste, ersuchen den Bürgermeister Gheorghe Ciucaş [= Georg Hecht] und den Rat der Stadt Hermannstadt um Beistand wegen einer Lieferung feinen Wollstoffes, den Mihnea, der Sohn Sinadins, von einem Juden gekauft und ihrem Bürger Agăta Hanăş [Johann Agotha] geliefert hat. Mihnea, der Bruder Anghels, war beim Abschluss des Kaufvertrages zugegen und soll von der geleisteten Bürgschaft ledig gesprochen werden. Schreiber ist der Priester Constantin. Schlussformel: „Und möge Gott Ihnen Freude schenken. “ Adresse: "An den ehrsamen und hochverehrten Bürgermeister Gherghe Ciucaş und an die Ratsherren von Hermannstadt".
Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, Sammlung Brukenthal, Urkunden Nr. 715. Siegel war auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Druck und rumänische Übersetzung: Dragomir, Documente nouă (») 77-78 Nr. 69.