Urkunde Nr. 559 aus Band I
- Seite im UB:
- 510
- Heute in:
- Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]
- Heutige Signatur:
- DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 62700 - Familienarchiv Bethlen (Családi levéltárak, Bethlen család, betleni), Nr. 30.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
559
Wissegrad 1341 Januar 15 König Karl bestätigt die Söhne Henels in dem Besitz von Epyndorf. Orig. Perg. Ungar. Nationalmuseum Budapest. Siegel, rund, weisses Wachs, war auf der Rückseite aufgedrückt. -- Die Urkunde ist auch eingeschaltet von König Ludwig I. 1349 [= UB Nr.
»644] und mit dieser Urkunde von demselben 1367 [= UB Nr.
»790], Orig. Ungar. Nationalmuseum Budapest.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. IV, 1-2. +
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») XXV, 25-26 Nr. 43. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») III, 44 Nr. 37. +
Nos Karolus dei gratia rex Hungariae tenore praesentium significamus quibus expedit universis, quod ex querimonia Martini filii Johannis dicti Henel suo, Ladizlai et Nicolai fratrum suorum nomine facta, datur nobis intelligi, quod universitas populorum seu hominum de Byztricia et ad eandem pertinentium specialiter hospites de Jaad terram seu possessionem Epyndorf vocatam, quam nos pro fidelibus obsequiis meritoriis praedicti Johannis dicti Henel patris eorum sibi in filios filiorum veluti legitime nostrae regiae collationi pertinentem perpetuae donationis titulo contulisse dignoscimur, ipsos filios Johannis de eadem excludendo ab ipsis usurpatam detinerent et uterentur in detrimentum nostri honoris et gravem iacturam iuris eorundem. Unde cum nos prout nostro incumbit regiminis officio unumquemque regnicolarum nostrorum in suo iure conservare debeamus, tamen illis quorum patres et progenitores regalibus adliaerentes servitiis se et per consequens eorum posteros studuerunt erga nos efficere gratiosos favorabiles esse debemus et tenemur, et quia nos inter ceteros nostros fideles praefatos filios Johannis dicti Henel recordatis multimodis fidelitatibus et fidelium obsequiorum gratuitis meritis eiusdem Johannis in praedicta donatione nostra pacificos et quietos conservantes manutenere intendimus. Ob hoc nos memoratam terram seu possessionem Epyndorf tam a praedictis quam ab omnibus aliis ipsam indebite et praesumptione temeraria occupando usurpare innitentibus de regia potestate auferentes et revocantes iuxta primariae nostrae donationis vigorem cum omnibus suis utilitatibus et pertinentiis universis sub metis et terminis suis veris et antiquis reddimus, restituimus et eisdem Martino, Ladislao et Nicolao filiis Johannis ac ipsorum posteris denuo conferentes praesentium patrocinio confirmamus pacifice et quiete possidendam, tenendam et habendam. Datum in Wyssegrad, tertio die octavarum festi epiphaniarum domini, anno eiusdem millesimo CCC. XL
mo primo.
Unter dem Siegel: Relatio vaivodae. [S. 511]