Urkunde Nr. 541 aus Band I
- Seite im UB:
- 491-492 a)
- Heute in:
- Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]
- Heutige Signatur:
- Familienarchiv Wass, Czege [Wass csalad] 3/11.
- Druckvorlage:
- nach anderem Urkundenbuch mit Quellennachweis
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
541
Wissegrad 1338 Januar 5 König Karl ertheilt Nikolaus Wos, Sohn Emich's, einen Gnadenbrief. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 252740.] -- Abschrift: Kemény Diplom. appendix II, 44 nach dem Orig.
Druck: Fejér, Codex (
») VIII, 4, 305-306. Hazai oklevéltár (
») 211-212 nach dem Orig. Perg. Archiv der Grafen Wass, Czege. Siegel war auf der Rückseite aufgedrückt. [Vorlage für UB]
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. III, 434. +
Regest: Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 349-350 Nr. 972. +
Kovács - Valentiny, Wass Család lev. (
») 229 Nr. 48. +
Nos Karolus dei gratia rex Hungariae tenore praesentium quibus 20 expedit significamus universis memoriae commendantes, quod quia Nicolaus dictus Wos filius Emech nunc fidelis noster licet prius et inantea in partibus Transsiluanis habendo castrum Chychow voto et voluntati aliorum satisfaciendo aliqualiter regiam offenderit maiestatem, sed demum fideles et sinceros in omnibus nostris agendis exhibuit famulatus, immo etiam quia ipsum castrum Chychow per eins restitutionem ad nostras manus et in nostram potestatem devenisse noscitur, volentes nos ipsum Nicolaum inter alios favoris et gratiae nostrae articulos speciali prosequi gratia et favore, universos excessus et processus suos quibuscumque et contra quoscumque qualivis modo et tempore et usque dum ipse castrum Chychow tenebat et habebat, perpetratos et illatos ex regiae potestatis plenitudine sibi duximus gratiose ignoscendum et pariter indulgendum, reddentes eundem super eisdem excessibus expeditum et per omnia absolutum. Quapropter vobis vaivodae, vicevaivodae, comitibus et iudicibus nobilium quorumlibet comitatuum ipsius terrae Transsiluanae et quibusvis regni nostri iustitiariis quibus praesentes ostenderentur, firmis damus in praeceptis, quatenus praefatum Nicolaum dictum Wos ratione excessuum et processuum quibuscumque et contra quoscumque factorum et usque dum ipse in dicto castro Chychow exstitit illatorum in causis quibuscumque
2) motis vel in futurum movendis contra ipsum cum nemine penitus iudicare vel vestro astare iudicatui compellere [S. 492] aut ipsum aliquaiiter aggravare ne praesumatis, aliud sicut nos graviter offendere pertimescitis non facturi. Datum in Wyssegrad, in vigilia festi epiphaniarum domini, anno eiusdem M
o. CCC
o. XXX
mo octavo.
Unter dem Siegel: Relatio vaivodae per magistrum Petew, qui uterque examinaverunt praesentes.
a)
Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 2 auf S. 491 (1 zu voranstehender Urkunde).
^ 2)
So Kemény. Vorlage: quibusque.
^