Urkunde Nr. 5433 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27 ), Nr. 103.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

5433 *

Klausenburg 1494 Januar 11 Nikolaus Hagymas, Vizewoiwode von Siebenbürgen und Kastellan der Törzburg, fordert den Hermannstädter Bürgermeister Johann Agatha auf, das Verbot, Waren von Kaufleuten aus der Walachei zu kaufen, sogleich aufzuheben. Wenn keine weiteren Waren aus der Walachei gebracht werden, entstehe dem Woiwoden und ihm großer Schaden an den Zwanzigsteinkünften. Er einnert, dass die Einkünfte aus dem Zwanzigsten bis zum Termin der Übergabe an sie dem Woiwoden zustehen.

Prudens et circumspecte vir, domine et amice nobis honorande. Multum pro certo super vos miramur, cur et causa qua hec facitis, ut in medio vestri interdixistis, ne aliquis res Volachorum emere et comparare audeant, in quo domino nostro generosissimo et nobis praeiudicium et dampnum valde magnum fecitis et intullistis, quia Volachii tam res ipsorum vendere non possunt, scilicet tum penes ipsas res iacent et expendet, ex quo etiam plures res huc portare nolunt, de quibus aliquod proventum vigesimale nobis eveniret, quos si portarent etiam nullus hominum emeret prae interdiccionem vestram scilicet artenus. Nos hec vestra facta domino nostro diximus, quia bene constat vobis, quod opus eciam in praesenti cum eodem domino nostro generosissimo haberetis. Pro eo vestram requirimus d[ominationem] et a[micitiam] praesentibus, quatimus¹⁾ per dampna domini nostri generosissimi et nostra ne gaudeatis et a tali facto desistere velitis, quia si non desistitis et adhuc contra dominum nostrum generosissimum et nos modo simili agere voletis, sicut et egistis, extunc certi sitis, quod aures ipsius domini nostri cum eisdem latere non permittemus, quia vobis peroptime notum est, vt que res hucusque venerunt et que veniunt vsque terminum dum eandem vigesimam vobis restituet proventus illarum dominum nostrum concernit et cetera. Ex Coloswar sabbatho proximo post festum epiphaniarum domini, anno Domini 1494.

Nicolaus Haghmas
vicewayda Transsylvanus et castellanus
castri Thewrcz

Auf der Rückseite Adresse: Prudenti et circumspecto Johanni Agotha magistro civium civitatis Cibiniensis, domino et amico nobis honorande et cetera.


1) So Vorlage.^{^}