Urkunde Nr. 5218 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 85.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

5218 *

Auf der Burg Hellburg 1492 November 2 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori verwahrt sich gegenüber den Sieben Stühlen gegen Vorwürfe, er habe dem Hermannstädter Bürgermeister Georg Hecht Geld gegeben, damit dieser die Einnahmen aus dem Zwanzigsten und der Kammer (universos proventus vigesimarum et camerae in partibus Transsylvaniae) pachte. Der Woiwode habe sich lediglich mündlich und brieflich beim Schatzmeister für den Bürgermeister verwendet. Er fordere daher alle auf, pacienciam igitur de huiusmodo verbis habeatis.
Datum in castro nostro Wylagoswar feria sexta post omnium sanctorum, anno domini et cetera LXXXX^mo secundo.
Unter dem Text: Comes Stephanus de Bathor, waywoda Transsilvanus et Siculorum comes et cetera.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis magistris civium, iudicibus et iuratis Septem Sedium Saxonicalium partium regni Transsylvani, nobis sincere dilectis.