Urkunde Nr. 5803 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 622.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

5803 *

Ofen 1498 März 4 König Wladislaw II. befiehlt dem siebenbürgischen Woiwoden Bartholomäus Drágffy sowie den künftigen Woiwoden und Vizewoiwoden auf Klage der Sachsen der Sieben und Zwei Stühle, des Burzenlandes und des Bistritzer Distriktes die Inhaftierung und Bestrafung von Rumänen (Wolachos), die gegenüber den Sachsen straffällig wurden, und den künftigen Schutz der Sachsen vor Diebstahl, Brandlegung und Schwert der Rumänen. Söhne und Enkel derer, die wegen Verbrechens hingerichtet wurden, fordern von den Sachsen Sühnegeld und zünden Marktorte und Dörfer an und verüben Mordtaten, wenn ihnen dieses verweigert wird. Sie treiben Herden auf den Königsboden, verursachen in Wäldern und Saaten beträchtlichen Schaden und drohen den Sachsen, die ihnen dieses vorwerfen, mit Brand, Diebstahl, Raub und Mord. Dem geben sie Nachdruck durch Anbinden von Holzbündeln und Reisig am Ende des Dorfes, durch Überfall auf einzelne Sachsen in den Wäldern und Erpressung von Geldern. Zur Abschreckung derartiger Übeltäter und gemeinschädlicher Menschen befiehlt der König, im ganzen Land bekanntzumachen, alle Rumänen, die derartiges androhen, samt ihren Helfershelfern zu inhaftieren und nach Schwere der Tat zu bestrafen.
Datum Budae in dominica Invocavit, anno domini millesimo quadringentesimo nonagesimo octavo, regnorum nostro[rum Hungariae et cetera anno octavo, Boh]emiae¹⁾ vero vigesimo octavo.
Von der Kanzlei: Comissio propria domini regis.


1) Schrift durch das Siegel verdeckt.^{^}