Urkunde Nr. 5702 * aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 599.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

5702 *

Klausenburg 1497 Februar 2 Der siebenbürgische Vizewoiwode Stephan von Telegd ersucht den Hermannstädter Bürgermeister Georg Zabo und Richter und Rat der Stadt, das Salariums des Woiwoden auszuzahlen. Sie hatten sich verweigert, das Geld dem mit Schreiben Stephans und des Woiwoden ausgewiesenen Cristoforum de Zylwas auszuzahlen, und ein Ermächtigungsschreiben des Königs gefordert. Nun werde ihnen, mit königlichem Schreiben versehen, abermals Christoph gesandt, dem das Geld ohne weitere Mühen und Anstrengungen übergeben werden solle.
Datum in civitate Coloswar in festo purificationis virginis gloriosae, anno domini et cetera LXXXX^o septimo.
Unter dem Text: Stephanus de Thelegd, vicewaywoda Transsylvanus.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus ac circumspectis Georgio Zabo magistro civium necnon iudici et iuratis civibus civitatis Cibiniensis, amicis nostris honorandis.