Urkunde Nr. 5116 * aus Band VIII
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25), Nr. 502.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
5116 *
Pressburg 1491 November 11 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori benachrichtigt Bürgermeister, Richter, Rat und alle Bürger der Stadt Hermannstadt, der lange Zeit zum Schaden der gesamten Christenheit zwischen dem römischen Kaiser und dem König von Ungarn herrschende Streit sei beigelegt und ein vollkommener Friede geschlossen. Der Frieden werde am heutigen Tage in Pressburg bekannt gemacht und ihnen von Bernhard Pynkoczy
, den er mit dieser Botschaft an sie abgesandt hat, mündlich erläutert. Orig. Pap. Staatsarch. Hermannstadt, U II 502. Siegel, rund, Dm. 30 mm, war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, Reste. Wohl mit demselben Stempel wie Nr.
»4650.
Regest: Kemény, Notitia (
») 194.
Prudentes et circumspecti amici nostri dilecti. Credimus vobis optime constare, quales differentiae et controversiones inter serenissimos principes et dominos imperatorem Romanorum et regem similiter Romanorum ab una parte, vero ex altera regem Hungariae necnon regna eorundem motae et longeduratae fuerant, quae res toti christianitati et reipublicae notiva erat. Nunc autem significamus vobis hoc excellens gaudium, quod nutu dei inter dictos principes et dominos ac regna ipsorum plena et perpetua pax et concordia facta et firmata est, super qua re totum genus humanum gaudium accepit. Quam quidem pacis confectionem hodierna die in hac civitate Possoniensi per praedicatores edicere, effere et divulgare fecimus et in facto ipsius pacis nos cum ceteris dominis laboravimus, prout is egregius Bernhardus Pynkoczy specialis homo noster, quem pro denunciatione huiusmodi gaudii ad vos misimus, vobis oretenus declarare habebit. Datum in praescripta civitate Posoniensi in festo sancti Martini episcopi et confessoris, anno et cetera L XXXX primo.
Unter dem Text: Comes Stephanus de Bathor, wayvoda Transsilvanus et cetera.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium ac iudici iuratisque civibus totique communitati civitatis Cibiniensis, amicis nostris dilectis.