Urkunde Nr. 507 aus Band I
- Seite im UB:
- 460-461
- Heute in:
- Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]
- Heutige Signatur:
- DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 62 693 - Familienarchiv Bethlen (Családi levéltárak, Bethlen család, betleni).
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
507
1334 Juli 23 König Karl verbietet den Bistritzern die Nutzniessung der Johann Henel gehörigen Besitzung Ependorf. Orig. Perg. Ungar. Nationalmuseum Budapest. Siegel, rund, weisses Wachs, war auf der Rückseite aufgedrückt.
Unvollständig: Nagy, Cod. Andegavensis (
») III, 92.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. III, 331. +
Regest: Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 299 Nr. 821. +
Karolus dei gratia rex Hungariae fidelibus suis universis iudici, iuratis et universitati hospitum Byztriciensium et ad sedem Byztriciensem pertinentium necnon aliis quibuslibet quovis nomine et titulo honoris quocumque praefulgentibus, quibus praesentes ostenduntur, salutem et gratiam. Cum nos ex debito suscepti nostri regiminis nulli nobis subiectorum in suo iure debeamus obesse sed potius prodesse, igitur querelis Johannis dicti Henel fidelis nostri favorabiliter exauditis, eo quod maiestatis nostrae aures pro eo quia universi nostri hospites Byztricienses et ad Byztriciam perti- [S. 461] nentes et specialiter populi nostri de Jaad utilitates suae possessionis Epyndorf nominatae ipso invito perciperent, iteratis vicibus pluries propulsavit, de regia benignitate occurrere cupientes remedio opportuno, volumus et fidelitati universitatis vestrae et vestrorum cuilibet in solidum regio firmo sub edicto praecipientes firmiter damus in mandatis, quatenus ab usu
1) et utilitatum perceptione possessionis memorati Johannis Epyndorf nominatae vos retrahentes compescatis ita, quod in praeiudicium iuris eiusdem uti non praesumatis eandem. Datum Sabbato proximo ante festum beati Jacobi apostoli, anno domini M
mo. CCC
mo XXX
mo quarto.
Unter dem Siegel: Relatio vaivodae.
1)
Vorlage: usu
.[u
unterpunktet].
^