Urkunde Nr. 489 aus Band I

Seite im UB:

445-446 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 62 688 - Familienarchiv Bethlen (Családi levéltárak, Bethlen család, betleni), Nr. 15.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

489

Bistritz 1331 Juli 30 Thomas, Comes von Bistritz, berichtet an den König über den Streit zwischen der Gemeinde Jaad und Comes Johann betreffend Ependorf.

Excellentissimo domino suo Karolo dei gratia illustri regi Hungariae magister Thomas comes de Bystricia inclinationem cum perpetuae fidelitatis famulatione. Vestrae innotescat serenitati per praesentes, quod causam, quam populi vestri de Jad ab una parte, comes Johannes dictus Henil ab altera super terra Ependorf vocata, quam dicti populi vestri vestram et suam esse asserunt, comes Johannes vero supra dictus similiter suam ex regali collatione et donatione comiti Johanni patri suo insuper et sibi mediantibus instrumentis de benignitate celsitudinis vestrae exinde confectis datam esse affirmat. Pro qua quidem terra praefati populi et saepe dictus comes Johannes suam fecerunt maiestati vestrae conquestionem, super qua in literis vestris domino Thomae vaivodae et nobis praecipiebatis, ut dictas partes in pacis conformaremus unionem. Sed quia dominus vaivoda in curia erga faciem maiestatis vestrae sit ad praesens, iam dictas partes cum probis viris et discretis in medio eorum existentibus concordare nequivimus. Licet saepe fatus comes Johannes ad arbitrium proborum virorum suam causam commisisset, altera autem parte repugnante et dicente, quod ipsa terra regia esset, et quod discussioni et determinationi regiae pertineret,¹⁾ concordiam sive divisionem facere formidarent. Unde partibus saepius iteratis dedimus assump- [S. 446] tionem virginis gloriosae¹⁾ coram vestra serenitate pro termino comparendi ad²⁾ causam discutiendam et determinandam. Datum in Bystricze, feria tertia proxima post festum beati Jacobi apostoli, anno domini M^o. CCC^o XXX^mo primo.

Auf der Rückseite Adresse: Domino regi pro comite Johanne super terra Eppendorf vocata.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1 auf S. 445, 1-2 auf S. 446.^{^}
[S. 445]
1) Vorlage: pertinerent.^{^}
[S. 446]
1) August 15.^{^}
2) Fehlt in der Vorlage.^{^}