Urkunde Nr. 2197 aus Band IV
- Seite im UB:
- 523
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
2197
Im Feldlager bei Kleinschenk 1434 Juni 2 Michael Jakch, Comes der Sekler, ersucht die Bewohner des Burzenlandes, an dem Kampf gegen die Fogarascher Rumänen teilznehmen. Orig. Pap. Archiv der Stadt Kronstadt. Siegel war auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Druck: Marienburg, Kleine sieb. Geschichte. (
») 194. Tudományos gyűjtemény (
») 1830, 3, 103 =
Transilvania (
») VI, 1873, 7. Szabó, Szék. oklevéltár (
») I, 129 Nr. 108 =
Hurmuzaki, Documente (
») I, 2, 590 Nr. 492. Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 26 Nr. 41 zu 1438.
Michael Jakch,
Siculorum comes.
Circumspecti viri, amici nobis dilecti. Vestris mullum regratiamur amicitiis de servitio domino nostro regi
1) et huic regno fideliter per vos facto. Igitur adhuc vestras rogamus amicitias, quatenus cum tota vestra potentia singulis diebus alpes ascendatis et perfidos Walahos de Fogoras penitus
2) interficiatis, demtis pueris et mulieribus, quos captos si apprehendere poteritis abducetis. Nos autem abhinc singulis diebus dante domino
3) eosdem fugamus. Scriptis in descensu nostro campestri ultra oppidum Kyssenk feria quarta proxima post festum sacratissimi corporis Christi, anno domini millesimo quadringentesimo XXXIIII
o.
Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis viris iudici et / iuratis senioribus civitatis / Brassouiae totiusque eiusdem / districtus amicis nobis dilectis.
1)
Gebessert aus: regni.
^ 2)
Vorlage: pernitus.
^ 3)
Vorlage: dominus.
^