Urkunde Nr. 2174 aus Band IV
- Seite im UB:
- 500
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
2174
Gurghiu 1433 Mai 16 a) Michael Jakch, Comes der Sekler, verspricht dem Rat von Kronstadt rasche Hilfe gegen die Türken. Orig. Pap. Archiv der Stadt Kronstadt. Siegel war in grünes Wachs auf der Rückseite aufgedrückt.
Druck: Marienburg, Kleine sieb. Geschichte. (
») 193. Tudományos gyűjtemény (
») 1830, 3, 102. Transilvania (
») VI, 1873, 6. Szabó, Szék. oklevéltár (
») I, 128 Nr. 107 =
Hurmuzaki, Documente (
») I, 2, 589 Nr. 491. Hurmuzaki, Documente (
») XV, 1, 20 Nr. 27.
Michael Jakch,
Siculorum comes.
Circumspecti viri amici nobis dilecti. Uti nobis nuntiastis quomodo saevissimi Turci in partibus Transalpinis forent constituti, et Walachi partis eiusdem in
1) circumferentiis castrorum assistent
2) subplantandi, quare vestras petimus amicitias praesentibus, quatenus sitis constantes et vigiles, ne per eosdem nefandissimos Walachos decipiemini. Iam enim dies sexta est transacta, quod familiaribus nostris nuntiavimus, ut ipsi sine mora more exercituali accedere debeant, quos speramus in brevi adesse, et nisi iidem nos pervenerint, immediate totis nostris viribus auxilio vestri in succursum non lentis passibus, sed celere equitatu progredimur. Pro eo, si quas novitates ulterius habueritis, sine tarditate aliquali nobis scire detis, ut celerius vestrum in succursum insistere valeamus. Scriptis in castro Gergiu, sabbatho proximo diei rogationis anno et cetera XXXIII
o.
Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis viris, iudici et iuratis civibus civitatis Brassouiensis, amicis nostris. [S. 501]
a)
Ausstellungsort in Nachtrag UB IV, Seite 726 als: Gurghiu / Görgény, im UB: Gheorgheni / Gyergyószentmiklós.
^1)
Über der Zeile nachgetragen.^ 2)
Vorlage: assistentent.
^