Urkunde Nr. 2170 aus Band IV

Seite im UB:

495-496

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2170

Suceava 1433 März 15 ^a) Elias, Woiwode der Moldau, ersucht den Rat von Kronstadt, die Schulden zweier Kronstädter an seinen Münzer Laurencius einzutreiben.

[S. 496] Elyas vaivoda et dominus terrae Moldawiensis.

Providi et honesti viri amici nobis dilecti. Conqueritur nobis Laurencius fusor monetarum nostrarum quomodo quidam Johannes filius Valentini iudicis de vestri medio sibi XXVIII florenis auri Hungaricalibus diu fuisset et nunc esset debitor, quos sibi pluries petenti reddere recusasset. Immo in tribus viis pro requisitione dictorum florenorum totidem florenos auri expendidisset. Item quidam nomine Snyth Klos XXIII florenos auri Hungaricales esset debitor. Rogamus vos quatenus visis praesentibus exhibitori praesentium¹⁾ super praemissis solutionis complementum facere velitis nostri intuitu ne idem Laurentius superinde quaeruletur. Sin autem eundem nullum damnum pati permittemus, in quo tandem nobis minime poteritis imputare,²⁾ et nos similiter vestras faciemus voluntates si hoc feceritis. Datum Zwczawye in dominica oculi, anno domini et cetera XXXIII^o.

Auf der Rückseite: Providis et honestis viris / iudici et iuratis civibus / de Brassowya amicis / nostris dilectis.


a) Ausstellungsort im UB als: Sutschawa.^{^}

1) Über der Zeile nachgetragen; auf der Zeile durchgestrichen: eiusdem.^{^}
2) Hierauf durchgestrichen: datum.^{^}