Urkunde Nr. 1983 aus Band IV

Seite im UB:

261-262 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1983

Mediasch 1426 Dezember 12 Ladislaus, Woiwode von Siebenbürgen, ersucht das Weissenburger Kapitel bei der Einführung der Dorothea, Gattin des Johann von Bell, in Besitzanteile von Sânpaul/Kerelőszentpál, Ogra/Marosugra, Lăscud/Laczkód, Suplac/Küküllőszéplak, Blasendorf, Tiur/Tür, Ciufud/Csufud, Veza/Véza und Kapws mitzuwirken.

Amicis suis reverendis capitulo ecclesiae Transsiluanae Ladislaus de Chak vaivoda Transsiluanus et comes de Zolnok amicitiam paratam cum honore. Dicit nobis nobilis domina Dorothea vocata consors Johannis filii Saldor de Bolya, quomodo ipsa in dominium quarundam portionum possessionariarnm in possessionibus Zent Pal, Wgra, Laczkod, Zeplak⁶⁾ et⁶⁾ Balasfalwa⁶⁾ in Kikillew item Thyr, Chiphud, Weze [S. 262] et Kapws nominatis in Albensi comitatibus existentibus habitarum, ipsam iure concernentium legitime vellet introire. Vestras igitur amicitias praesentibus requirimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo praesente Georgius de Moha vel alter Georgius de Rawasy aut Nicolaus sive Johannes de Kapws aliis absentibus homo noster ad facies praedictarum portionum possessionariarum vicinis et connnetaneis earundem universis inibi legitime convocatis et praesentibus accedendo introducat praefatam nobilem dominam Dorotheam statuatque easdem eidem praemisso iure perpetue possidendas, si non fuerit contradictum. Contradictores vero si qui fuerint, citet eos nostram propriam aut egregii Lorandi Lepes vicevaivodae nostri in praesentiam ad terminum competentem. Et tandem praemissarum introductionis et statutionis seriem cum nominibus citatorum nobis vestris in literis¹⁾ aut praedicto vicevaivodae nostro amicabiliter rescribatis. Datum Megyes, feria quinta proxima post festum conceptionis virginis gloriosae, anno domini M^mo quadringentesimo vigesimo sexto.

Auf der Rückseite Adresse: Amicis suis reverendis capitulo ecclesiae Transsiluanae pro nobili domina Dorothea consorte Johannis filii Saldor de Bolya.

Auf der Rückseite von anderer gleichzeitiger Hand: Homo vaivodae Georgius de Rauas, capituli Ladislaus presbyter. Statutio fuit feria sexta videlicet in octava beati Stephani, ubi Hebarth in personis filiorum suorum Pauli, Johannis²⁾ et filiae suae Doroteae contradixit ad octavas Epiphaniarum. Datum in octava beati Johannis³⁾ evangelistae. ⁴⁾ Solvit.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 6 auf S. 261 (1-5 zu voranstehender Urkunde), 1-4 auf S. 262.^{^}
[S. 263]
6) Vorlage: et Zeplak Balasfalwa. [3x]^{^}
[S. 262]
1) Hierauf durchgestrichen: amicabili.^{^}
2) Vorlage: Johannes.^{^}
3) Hierauf durchgestrichen: baptistae.^{^}
4) Januar 3.^{^}