Urkunde Nr. 1965 aus Band IV
- Seite im UB:
- 233-234
- Heute in:
- Klausenburg, Bibliothek der Akademie [Biblioteca Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca]
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1965
1425 Mai 7 Das Weissenburger Kapitel bezeugt, dass Clara, die Witwe Johanns von Klein-Kend, von dessen Bruder Thomas hinsichtlich des ihr gehörenden Vermögensteiles entschädigt worden ist. Orig. Pap. Siebenbürgisches Museum Klausenburg. Siegel war in weisses Wachs auf der Rückseite aufgedrückt.
Regest: Történelmi tár (
») 1889, 745 Nr. 251.
[S. 234] Nos capitulum ecclesiae Transsilvanae memoriae commendamus, quod nobilis domina Clara vocata relicta quondam Johannis filii Stephani de Kendhyd coram nobis personaliter constituta dixit, retulit et taliter est confessa, quod quia Thomas filius praedicti Stephani de dicta Kendhyd de dote et rebus paraphernalibus ipsius dominae Clarae ex parte annotati quondam Johannis filii Stephani domini et mariti sui praetextu iurium possessionariorum eiusdem quondam Johannis filii Stephani nunc apud manus eiusdem Thomae existentium iuxta regni consuetudinem sibi debentibus eidem plenam et integram impendisset satisfactionem, ob hoc ipsa eundem Thomam filium Stephani super dictis dote et rebus paraphernalibus comisisset expeditum et commisit coram nobis harum nostrarum testimonio literarum. Datum feria secunda proxima ante festum beati Stanislai martyris, anno domini millesimo quadringentesimo vigesimo quinto.