Urkunde Nr. 3977 aus Band VI
- Seite im UB:
- 566-567
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Sammlung Brukenthal [Colecţia Brukenthal] (Inventar 80-125), Z 5 Nr. 110, fol. 11-12.
- Druckvorlage:
- nach Manuskript 19. Jahrhundert
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3977
Schässburg 1473 Dezember 26 Der Schässburger Magistrat bestätigt das Statut der Drechslerzunft in sechs Artikeln. Abschrift Wilhelm Wenrich aus 1865 nach einer Abschrift von Karl Fabritius aus 1858, der das 1865 schon abgängige Orig. Perg. in der Schässburger Drechslerzunftlade zugrundegelegt war. Arh. St. Sibiu, Handschriftensammlung des Brukenthalmuseums Z. 5. 110, Blatt 11-12 — Eine weitere Abschrift des Mediascher Stadtnotars Michael Schuller von Sonnenberg aus dem 18. Jh. ebenda N. 1 Nr. 160/1. Unter Nr. 160/2 eine deutsche Übersetzung des 18. Jhs.
Regest: Studii şi comunicări (
») XIV, 1969, 239 Nr. 5. +
Nussbächer, Documente Sighişoara (
») 18 Nr. 9.
In den Anmerkungen werden lediglich die Abweichungen von Schuller gegenüber Wenrich verzeichnet, der unserem Druck als zuverlässigere Überlieferung zugrundegelegt ist.
Nos Andreas Wal
1) magister civium, magister Michael iudex regius, Nicolaus Aurifaber villicus, Lucas Pellifex, Nicolaus Doleator, Petrus Pellifex, Johannes Helvig
2), Cleens Sartor, Franciscus Cerdo, Georgius Hennik, Hieronimus Sutor, Johannes Knochinhewer
3), Simon Rymner
4), cives iurati civitatis Zegeswariensis, praesentium pagina nostra publice fatemur universorumque volumus praesentium et futurorum in notitiam devenire, quod venientes nostri in praesentam personalem providae circumspectionis viri Servatius Elyas
5), Martinus Mager
6), Johannes Czerrin
7) torneatores, suis omniumque et singulorum eiusdem artis nostrae civitatis magistrorum in personis, supplicantes nobis humili precum suarum instantia, ut nos eisdem reipublicae ac singulorum eiusdem artificii propter comodum amicabiliter et favorose annueremus, ut videlicet ipsi aliorum nostrae civitatis mechanicorum instar moreque et laudabili consuetudine observatis inter se quandam cechae ordinationem inciperent et instaurarent. Nos vero auditis intellectisque talium magistrorum non aliud quam ratione consonum petere et affectare, id sibi plenimodo assensu et favorabiliter duximus unacum
8) nostri consulatus voto annuendum et consentiendum.
Item statuerunt primo: ut omnis, qui imposterum praesentem cecham intrare voluerit et eiusdem libertatibus gaudere fruique et uti desideraverit, obligatus sit cum florenis auri duobus, talentis cerae quatuor cechae exolvere et pagare, omni prorsus semota renitentia. Item secundo volunt et statuunt quod quilibet iuvenum volens studere idem artifciium astrictus debet esse per
9) annos
9) doctrinales tres magistro suo obedienter servire, nisi forte cum magistro ipsius favorose dispensatum fuerit. Similiter pro cechae iure exolvere debet florenos auri duos, talenta cerae quatuor. Si vero postmodum matrimonium hic contraxerit, componat cum magistris cechae quanto melius et salubrius poterit.
Item forte quis fuerit, qui sua ex temeraria presumptuositate cecham cum magistris servare nollet, non sit liber nisi quinta feria ad instar aliarum nostrae civitatis cecharum sui artificii necessaria emere. Nichilominus tamen pro civitatis usibus custodiis et vigiliis nocturnalibus in turribus ut alius incola cecham servans sit astrictus non obstante etiam quacunque subterfugii excusatione. Item si quis magistrorum haberet filium aut iuvenem annis sub doctrinalibus non ultra quam unum tantum famulum pro pretio tenere sit liber. [S. 567] Item petunt similiter propter Siculos, ut tempore exposeente ipsis fiat salubris protectio ne dampna patiantur ex Siculorum propriis laboribus similiter ne et Brassouienses suos labores vendere sint liberi particulatim
10) sed verum potius ut alias fuit
11) de more insimul. Item postremo statuunt etiam et volunt, quod nullus magistrorum artificii eiusdem ausus debet esse venditioni insimul exponere vascula et ciphos
12), sed unum ex illis tantum, quod sibi commodosius
13) ac utilius fore videbitur reipublicae et eorum propter comodum manifestum.
Haec omnia et singula cum audissemus et sane intellexissemus unanimi voto talismodi artificii per magistros fuisse institutum et ordinatum, maturoque nostro et praefatae cechae magistrorum consilio conclusum ac
14) inviolabiliter temporum tractu fore observandum, praesentes litteras nostras patentes sigilii nostri maioris autentici sub appensione roboratas et confirmatas praefatis atque suis posteris eiusdem cechae magistris suorum iurium pro euiplena
15)<fnz>conservatione duximus favorabiliter concedendas. Datum in Zegeswar in die beati Stephani prothomartyris, anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo tertio.
<fnzt>1) [Schuller:]
Waal.</fnzt> <fnzt>2)
[Schuller:]
Heluigh.</fnzt> <fnzt>3) [Schuller:]
Knochnbreuer.</fnzt> <fnzt>4) [Schuller:]
Rimner.</fnzt> <fnzt>5) [Schuller:]
Elias.</fnzt> <fnzt>6) [Schuller:]
Magyar.</fnzt> <fnzt>7) [Schuller:]
Seuerini.</fnzt> <fnzt>8) [Schuller:]
unanimi.</fnzt> <fnzt>9) Diese beiden Wörter nur in der Abschrift von Schuller. [2x]</fnzt> <fnzt>10) [Schuller:]
praelationis.</fnzt> <fnzt>11) [Schuller:]
fuerit.</fnzt> <fnzt>12) [Schuller:]
scyphos.</fnzt> <fnzt>13) [Schuller:]
commodiosus.</fnzt> <fnzt>14) [Schuller:]
et.</fnzt> <fnzt>15) [Schuller:]
omniplena.</fnzt>