Urkunde Nr. 3951 aus Band VI
- Seite im UB:
- 547
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Urkunden Nr. 702.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3951
Desch 1473 April 19 Der siebenbürgische Woiwode Blasius Magyar fordert den Bistritzer Stadtrichter Georg Thymar auf, sich umgehend zu einer Beratung in Desch einzufinden. Orig. Pap. Arh. St. Cluj-Napoca, Bistritzer Urkunden Nr 702. Siegel war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Regest: Berger, Urkunden-Regesten (
») 45 Nr. 258. Berger - Wagner, Urkunden-Regesten (
») I, 78 Nr. 258. +
Prudens et circumspecte amice nobis grate dilecte. Rogamus vos et nihilominus committimus, quatenus omni difficultate et allegatione semotis cras quam citius potestis huc ad oppidum Dees ad nos veniatis. Quoniam per dominum nostrum regem nunc in certis factis fuimus edocti per quem etiam literas missas accepimus, pro quibus una nobiscum oportet poteritis etiam vobiscum unum ex consilio portare si apparet vobis, tamen vos in praemissis secus facere non debeatis. Ex Dees praedicta secundo die festi ressurrectionis domini, anno et cetera LXX
mo tertio.
Blasius Magyar vaivoda Transsilvanus
Siculorumque comes. Auf der Rückseite Adresse: Prudenti et circumspecto viro Georgio Thymar dicto iudici civitatis Bistriciensis amico nobis grate dilecto.