Urkunde Nr. 3946 aus Band VI
- Seite im UB:
- 544
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Druckvorlage:
- nach Manuskript 19. Jahrhundert
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3946
Thorenburg 1473 Februar 9 Der siebenbürgische Woiwode Blasius Magyar ersucht den Rat von Bistritz, seinem Gesandten an Stefan, Woiwoden der Moldau, behilflich zu sein. Abschrift Arh. St. Sibiu, Manuskript Zimmermann des Urkundenbuches VIII, 108 nach dem heute verschollenen Original Pap. im Archiv der Stadt Bistriţa.
Regest: Berger, Urkunden-Regesten (
») 44 Nr. 255. Berger - Wagner, Urkunden-Regesten (
») I, 77-78 Nr. 255. + nach dem Original, Papier. Siegel war in grünes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt.
Prudentes et circumspecti viri amici nobis dilecti. Serenissimus dominus noster rex mandavit nobis quaedam negotia ipsius apud Stephanum vaivodam
1) Moldaviae perficere, quae nos huic Paulo More dicto exequente comisimus, qui etiam alias in talibus dispositionibus fuit. Quapropter rogamus et nihilominus in persona regia committimus, quatenus praefato Paulo More nuntio nostro unum equum per quem praedicta negotia regis expedire possit dare et concedere ac eisdem cum hominibus vestris sicut alias consuevistis sequi facere debeatis. Ceterum quid idem ha vice vobis nostro nomine dixerit fidem creditivam eidem praestare velitis. Secus in praemissis non facturi. Ex Thorda in festo beatae Apolloniae virginis et martyris, anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo tertio.
Blasius Magyar, vaivoda Transsilvanus Siculorumque ac
Zolnok mediocris et de Crazna comitatuum comes et cetera. Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis iudici et iuratis civibus civitatis Bistriciensis nobis dilectis.
1) Hierauf
Transsilvanum gestrichen.
^