Urkunde Nr. 42 aus Band I
- Seite im UB:
- 31-32 a)
- Heute in:
- Vatikanstadt, Vatikanisches Archiv [Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum, Archivio Segreto Vaticano]
- Heutige Signatur:
- Reg. Vat. (Registra Vaticana) Nr. 12, fol. 185 verso Eintrag Nr. 413.
- Druckvorlage:
- nach (zeitgenössischem) Registereintrag
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
42
Rom im Lateran [1224] April 30 Papst Honorius III. überträgt dem Burzenländer Dekan die geistliche Gerichtsbarkeit über das Burzenland. Register Vatikanisches Archiv. [S. 32]
Druck: Fejér, Codex (
») III, 1, 453-454
Schullers Archiv (
») I, 1841, 234-235 [aus Fejér].
Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 25. Alle Genannten und auch Potthast datiren diese Urkunde: IV. Nonas Aprilis.
Theiner, Vetera Monumenta (
») I, 51.
Densuşianu, Documente (
») 88.
Zimmermann, Dt. Orden (
») 182 Anhang Nr. XIII. +
Druck und rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XI-XIII, vol. I, 206 bzw. 382 aus Densuşianu. +
Regest: Archiv (
») III, 1848, 20 Nr. 30. [zu April 2]. +
Potthast, Regesta (
») Nr. 7211. Pressutti, Regesta (
») II, 241 Nr. 4952. +
Bergmann, Reste (
») 71. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I 161 Nr. 130. +
[Zimmermann: Die Stilisierung profitiert von den am gleichen Tag ausgestellten Mandaten (Nr.
»40 und Nr.
»41).]
Honorius episcopus . . . . . dilecto filio . . archipresbytero terrae Borze et ultra montes nivium salutem . . . . . Gerentes de clero et populo de terra Boze et ultra montes nivium, tamquam de specialibus sedis apostolicae filiis, curam et sollicitudinem specialem, te ipsis praefici fecimus in archipresbyterum et rectorem, ut cum praeter Romanum pontificem alium praelatum non habeant, ad te possint habere recursum pro quaestionibus emergentibus inter eos aliisque articulis, qui auctoritatem seu iurisdictionem ecclesiasticam exigere videbuntur
b) et tuo poterunt ministerio expediri. Ut autem commissam tibi sollicitudinem liberius et utilius valeas exercere, corrigendi eorum excessus et maxime clericorum, ac rebelles districtione canonica compescendi tibi auctoritate praesentium concedimus potestatem. Tu ergo ea modeste ac prudenter utaris, referendo ad nos, si quae
1) forsan emerserint, quae maiorem indaginem requirere videantur. Nulli ergo nostrae concessionis . . . . . Si quis autem . . . . . Datum Laterani, II. Kalendas Maii, pontificatus nostri anno octavo.
a)
Seitenumbruch nach der Überlieferungsangabe.
^ b)
Nachtrag UB I, Seite 618 statt: videbunter.
^1)
Vorlage: qua.
^