Urkunde Nr. 3843 aus Band VI

Seite im UB:

479

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Bistritz [Primăria Oraşului Bistriţa] (Inventar 58ff.), Nr. 690.

Druckvorlage:

nach Eintragung / Konzept

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3843

Hermannstadt 1471 Januar 7 Der Rat von Hermannstadt fordert den Schenker Stuhl auf, sich zur Abwehr eines drohenden Türkeneinfalles bereitzuhalten.

Prudentes viri fratres honorandi. Hodie literas egregii Dominici de Ikthar vicevaivodae Transsilvani accepimus nobis insinuantes, quomodo Thurcos cum valido belli apparatu in partibus Transalpinis constitutos intellexerit has partes Transsilvanas subintrare nitentes vastaturas quemadmodum eisdem literis mandatum strictissimum habemus, ita omnino et vobis mandantes committimus, quatenus se promptos habeatis, ut dum¹⁾ ex alio aut literis aut gladio cruentato continuo requisiti fueritis statim et sine mora equites simulque pedites per singula capita exercitualiter ipsis Thurcis occurrendis parati esse debeatis, sicut tunc ex fidelitate sacrae coronae huius regni debita atque se ipsos tuendum tenemini. Sub poena capitis et bonorum omnium secus non facturi. Datum Cibinii in crastino festi Epiphaniarum domini, anno eiusdem millesimo quadringentesimo LXX primo²⁾.

Magister civium, iudices et iurati consules
civitatis Cibiniensis et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris iudici, villicis et iuratis senioribus sedis Schenck amicis et fratribus nobis honorandis.

Auf der Rückseite Konzept eines Schreibens, welches beginnt: Prudentes viri, fratres et domini nobis amicissimi. Ad pauca petita adepti sumus apud vos rem dignam. Schluss: quod digne amicitiae exigeret officium tantorum meritorum securam vobis scitote spem esse reconditam hune in locum temporum ubi pro amicis amicissime agere decebit. Datum.


1) Hierauf gestrichen ex.^{^}
2) Die Lesung ungewiss. Es könnte auch LX heissen, doch figuriert Dominik von Bethlen erst 1468-1472 und später als Vizewoiwode.^{^}