Urkunde Nr. 3816 aus Band VI

Seite im UB:

463

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 45 417.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3816

Abtsdorf 1470 Juli 26 Der siebenbürgische Vizewoiwode Dominikus Bethlen beglaubigt seinen Gesandten Vassa beim Hermannstädter Rat.

Providi et circumspecti nobis sincere dilecti. Noveritis is Vassa, famulum nostrum fidelem, in factis domini nostri ad vos transmisisse, siculi saepissime per ipsum dominum nostrum gratiosissimum destinatus extitisset, in ipsius domini nostri negotiis et factis non parvis pro praesenti, quod idem dominus noster non exigua negotia¹⁾ nobis disponere demandavit. Dilectionibus igitur vestris firmiter committimus, quatenus illas residuitates florenorum quos exolvi¹⁾ non potueratis, ipsi Vassa dare et assignare debeatis ut negotia¹⁾ et facta domini nostri satis ardua simpliciter ne pertransirent²⁾; alioquin quemadmodum ab ipso domino nostro²⁾ edocti sumus cum omnibus gravaminibus eligamus et levabimus. Cetera autem lator praesentium, videlicet ipse Vassa vobis referet, cui fidem adhibere velitis creditivam tamquam propriis colloquentem asseratibus. Secus ergo non facturi. Ex villam Hodwylag feria quinta proxima post festum Jacobi apostoli, anno domini millesimo quadringentesimo LXX^mo.

Dominicus Bethlen de Bethlenesi,
vicewayvoda Transsiluanus

Auf der Rückseite Adresse: Providis et circumspectis Ladislao Kakas ac magistro civium iuratisque civibus civitatis Cibiniensis nobis sincere dilectis.


1) Vorlage negotya. [3x]^{^}
2) Vorlage pertranssirent. [2x]^{^}