Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 3790 aus Band VI

Seite im UB:: 448
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 236.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

3790

Bukarest 1470 März 6 Radu III., Woiwode der Walachei, schreibt dem Kronstädter Rat, dass seit er Herrscher ist, die Kronstädter keine Belästigungen in seinem Lande erfahren haben, aber seitens der Kronstädter die Güter seiner Untertanen weggenommen wurden. Nun sei vom König (Matthias) ein Bote namens Peschtschiani Mihai (Pesthyenii Michael)¹⁾ gekommen, mit dem er einen Vergleich abgeschlossen habe, demzufolge der Handelsverkehr auf Grundlage der Gegenseitigkeit freigegeben wird. Der Woiwode erteilt vorliegende Urkunde, die den Kronstädtern volle Handelsfreiheit in seinem Lande zusichert; ausgenommen sind nur die Felle von Füchsen, Mardern und Luchsen, die an sein Schatzamt abgeliefert werden müssen. Er verlangt vom Kronstädter Rat binnen 25 Tagen die schriftliche Zusicherung, dass seine Untertanen frei bis "Varadin" reisen und ihre Waren in Kronstadt abstellen können. "Geschrieben in der Burg Bukurescht, im Monat März, am 6., im Jahre 6978 (1470), Indiktion 3."
Auf der Rückseite von gleichzeitiger Hand: Ex parte Thelonii in Tergauista.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II, 236. Siegel rund. Dm. 32 mm, in rotes Wachs, papierbedeckt, vorne in der Mitte aufgedrückt.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 80 Nr. 80.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 107 Nr. 83. Tocilescu, 534 documente (») 76 Nr. 80.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 73 Nr. 75.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 98 Nr. 338. 449

1) Vgl. Ub. V, S. 306 (1450) [=Nr. »2718.^{^}