Urkunde Nr. 3753 aus Band VI

Seite im UB:

425-426

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1163.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3753

Burg Bukarest 1469 November 8 Nagh, Vornic Radu III., Woiwoden der Walachei, teilt dem Rat von Hermannstadt das Ergebnis der Untersuchungen über den Pfefferhandel des Kronstädters Stephan Literatus mit.

Salutem et honoris continuum incrementum. Egregii, prudentes et circumspecti viri fratresque et amici nobis honorandi. Damus scire dominationibus vestris, quomodo sapiens vir Stephanus Literatus Brassoviensis in nostrum regnum venisset videlicet Thargovistiam causa inveniendi illos homines videlicet Grecos, qui ad se ipsum false literam dedissent. Quos praefatus Stephanus Literatus facie ad faciem ipsosque invenisset, iurisdictionibus^a) et ad legem ipsosque attraxisset coram iudicibus et iuratorum civium nomine Costa Spinchel alter [S. 426] Kryako, etiam iuratisque civibus Brassoviensibus, coram Johanni Aurifabri et Pauli Kewer. Qui vero Stephanus Literatus respondendo quaesivit ipsos quatuor Grecos, quod quare ad se et suam personam literam ipsorum ipso Italico dedissent, videlicet Casparo. Qui ipsi quatuor Greci responderunt in hunc modum: Nos vero ad vestram personam literam aliud minime dedimus, nisi quid nobis dixit ille Italicus, quomodo vos vendidissetis bona nostra videlicet piperum nostrum. Nos non dicimus quod vos vendidissetis, quia nescimus neque ibique fuimus; nisi tantum scimus, quod ipse Italicus nobis dixit et bone constat novem et medium revolutio annualis. Nos vero et hoc ambabus partibus audientibus insimul veniemus ad castrum Bokoresth ad magnificum dominum Nagh palatinum, coram suae magnificientiae spontanea nostrum voluntati fassi sumus fide nostra mediante, quibus tenemur deo omnipotenti, ut¹⁾ Stephanus¹⁾ Literatus¹⁾ innocens¹⁾ esset¹⁾. Nos Nagh palatinus visis fidem istorum nobilium virorum et perfecte intellectis et aliis idoneis probis viris scissitamus; simili modo fatemur, fide nostra mediante, quod ille Stephanus Literatus in omnibus immunus et innocens esset contra eundem Caspar Italicum, quia nisi quaesivisset unam calumniam falsum. Super quo vestras dominationes, fraternitates et amicitias per praesentes rogamus diligenter, quatenus ipsum Stephanum Literatum contra eundem Italicum quitum et expeditum dimittere velitis causa iustitiae maiori. Datum in castro Bokoresth feria quarta proxima ante festum beati Martini episcopi et confessoris, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo nono.

Nagh palatinus ipsius illustri principi
Radwl vaivodae Transalpensis, vestris frater
et amicus et vicinus.

Auf der Rückseite Adresse: Egregiis viris prudentibus et circumspectis magistro civium, iudicibus iuratisque civibus Cibiniensibus dominis et fratribus et amicis nostris honorandis.


a) UB verdruckt: iuvenisset, inrisdictionibus.^{^}

1) Über der Zeile. [5x]^{^}