Urkunde Nr. 3630 aus Band VI

Seite im UB:

345

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 182.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3630

Râmnicu Vâlcea 1468 Juli 13 ^a) Radu und die übrigen Richter von [Râmnicu Vâlcea /] Rîmnicu Vîlcea schreiben dem Hermannstädter Bürgermeister Nikolaus Russe in Angelegenheit der Schuldverpflichtungen des Königsrichters Ladislaus Hahn.

Sagax et prudens vir fautor et amice noster nobis plurimum diligende. Quam pluribus vicibus scripsimus ac intimavimus vobis ex parte debitorum fratribus et amicis nostris videlicet Ywan cum suis amicis et fratribus ex parte Ladislai Hoen pro nunc iudex regius prout exsolvat cum effectu. Super quo vestram etenim rogamus fraternitatem et amicitiam praesentibus multum confidentes, quatenus ipsis nostris fratribus et amicis satisfactionem impendere dignemini et velitis. Sique feceritis bene¹⁾ quidem¹⁾ alioquin scientes, quod fratres et amicos nostros in dampno permittere nequimus. Datum in oppido nostro Repcz²⁾ die beatae Margarethae virginis et martyris, anno domini millesimo CCCC^o sexagesimo octavo.
Ego Radwl genitor vaivodae domini nostri partium Transalpinarum ac alii iudices de praedicta Repcz vestrae amicitiae³⁾ et fratres toti.

En quidquid frater et amicus noster Benedictus proposuit nostri ex parte, unde rogamus fidem eidem adhibere dignemini et velitis tamquam corporali praesentia adessemus.

Auf der Rückseite Adresse: Sagaci et prudenti viro Nicolao Rwz magistro civium Cibini civitatis, fautori nostro plurimum honorando.


a) Ausstellungsort im UB als: Rîmnicu Vîlcea.^{^}

1) Über der Zeile. [2x]^{^}
2) Hierauf dominica gestrichen.^{^}
3) Vorlage amicie. ^{^}