Urkunde Nr. 3543 aus Band VI
- Seite im UB:
- 292
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Familienarchiv Béldi [Fond Familial Béldi] (Inventar 1152), Nr. 18.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Regest
- Sprache:
- Latein
3543
Căpâlna de Jos 1467 August 4 a) Der siebenbürgische Woiwode Johannes von Sankt Georgen und Bösing bezeugt, dass nobiles viri Johannes et Petrus de Hozwazo, Georgius Thabiasy de Ethczel, Petrus de Somogyen necnon Valentinus Literatus, villicus de opido Megyes
in possessionibus Zeplaak, Kenched et Lapad in Albensi necnon Dombo in Kykellew comitatibus der vorgenannten Katharina, drei Viertel Elisabeth zugesprochen werden. Der im Markt Mediasch und Umgebung befindliche aber gegenwärtig verpfändete liegende Besitz des verstorbenen Stephan Doren soll, wenn er ausgelöst werden kann, an Katharina fallen, ebenso die Wertsachen. Wer diesen Schiedspruch anfechten wird, hat 100 Mark Silber Bussgeld zu zahlen, von dem 80 Mark der Gegenpartei und 20 Mark den Richtern zustehen.
Datum in Kapolna feria tertia in profesto gloriosae virginis Maria de nive appellatae, anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo septimo.
Orig. Pap. Arh. St. Cluj-Napoca, Archiv der Filiale Cluj-Napoca der Akademie der S.R.R. Familienarchiv Béldi Nr. 18. Siegel, schildförmig, papierbedeckt, in rotes Wachs vorne aufgedrückt.
Orig. durch Feuchtigkeitseinwirkung und Risse stark beschädigt
a) Im UB: Căpîlna de Jos.^