Urkunde Nr. 3453 aus Band VI
- Seite im UB:
- 233-234
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. II (Inventar 25 ), Nr. 250.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
3453
Gilău 1466 Januar 31 bis Dezember 5 Der siebenbürgische Bischof Nikolaus ersucht den Rat von Hermannstadt, den neuernannten Prior des dortigen Heilig-Geist-Spitals gegen den unrechtmässig amtierenden Bruder Nikolaus zu unterstützen. Orig. Pap. Arh. St. Sibiu U II 250. Siegel, rund, Dm. 19 mm, war auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Da der Marientag in der Urkunde nicht näher bestimmt ist und weitere Anhaltspunkte fehlen, muss die Datierung zwischen Freitag vor Maria Reinigung und Empfängnis angesetzt werden.
Circumspecti viri amici nobis dilecti. Venit ad nos hiis diebus is honorabilis virfrater Petrus Kempf de Basilea harum literarum exhibitor literis nonnullis reverendi patris Petri Mathei de Roma sacri et apostolici hospitalis de urbe magistri ac totius eiusdem ordinis sancti spiritus generalis praeceptoris cum eisdem a praefato fratre Petro debita cum instantia requisiti fuimus tamquam iudex et commissarius ac protector hospitalis sancti spiritus in Cibinio per praefatum praeceptorem et totum ordinem generaliter electus et deputatus. Tenorem vero earundem literarum et seriem perlegimus in se continentem, ut praefatum fratrem Petrum in hospitale et domum sancti spiritus vestri oppidi in Cibinio personaliter inducere et in possessionem realem et personalem locare debeamus tamquam verum et legitimum priorem eiusdem, fratrem vero Nicolaum actu regentem de eisdem excludere tamquam illegitimum. Vestris igitur [S. 234] dilectionibus praefatum fratrem Petrum tenore praesentium transmisimus rogantes, quatenus ob intuitu nostri secundum tenorem suarum literarum sui superioris et praeceptoris generalisque magistri vobis recommendatum habere velitis eumque iuxta huiusmodi domus et hospitalis possessionem favorabili praesidio habere recommendatum, ut ad quietam possessionem per vos admittatur et de proficua vestra assumtione relationem gratam nobis facere valeatis. Nosque merito in similibus et maioribus tempore opportuno vobis paratum assensum praebebimus. Datum in castro nostro Gyalo feria sexta proxima ante festum beatae Mariae virginis, anno domini millesimo quadringentesimo LX
o VI
o.
Nicolaus episcopus
ecclesiae Albensis Transsilvanae.
Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis viris magistro civium ac iudici, iuratis ceterisque civibus civitatis Czibiniensis, amicis nobis in Christo dilectis.