Urkunde Nr. 3411 aus Band VI

Seite im UB:

206-207

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1161.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3411

Gilău 1464 Dezember 8 Nikolaus, Bischof von Siebenbürgen, ersucht den Hermannstädter Bürgermeister Ladislaus, ihm eine für die Domkirche in Weissenburg ausgebesserte (Bild)tafel zuzuschicken.

Circumspecti amici nobis in Christo sincere dilecti. Petimus vestras amicitias confidenter, quatenus thabulam in civitate vestra ecclesiae nostrae Albensis reformatam causa nostrae amicitiae ac amplioris complacentiae per unum currum vestrum ad festum nativitatis domini proxime venturum¹⁾ velitis Albam transmittere, ut ad praedictum festum thabula praefata valeat locari ad locum suum. In quo nobis rem facitis maxime gratam et nos vobis complacere non recusamus. Scripta in castro nostro Gyalo in festo conceptionis beatae Mariae virginis, anno domini millesimo quadringentesimo LX^mo quarto.

Nicolaus episcopus
ecclesiae Transsiluanae. [S. 207]

Auf der Rückseite Adresse: Circumspecto Ladislao magistro civium ac iuratis civibus civitatis Czibiniensis, amicis nobis in Christo sincere dilectis.


1) Dezember 25.^{^}