Urkunde Nr. 374 aus Band I

Seite im UB:

346

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Archiv der Stadt Desch [Primăria Oraşului Déj], Urkunden

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

374

Debrezin 1320 Mai 4 König Karl erklärt die in [Desch / ] Deés und Deésakna sich niederlassenden Ansiedler theilhaftig der den Deutschen daselbst von ihm und seinen Vorgängern verliehenen Freiheiten.

Nos¹⁾ Carolus¹⁾ dei gratia rex Hungariae tenore praesentium significamus quibus expedit universis, quod quicumque liberae conditionis homines ad civitates nostras Deeswar et Deesakna vocatas causa commorandi venire voluerint sive Saxones sive Hungari sive alterius conditionis homines cuiuscumque, libere veniant et secure commorentur in eisdem sub nostra protectione speciali eademque libertate gaudeant et fruantur, quae per praedecessores reges regni Hungariae et per nos mediantibus signis et instrumentis nostris eisdem est concessa et in quibus ceteri civitatenses nostri commorantur. Volumus etiam, ut nullus iudicum nostrorum vel nobiles regni nostri homines ad praedictas civitates causa commorandi se transferre volentes prohibere audeat ordine iuris observato aut in persona vel in rebus condemnare, et haec volumus per fora et loca publica proclamari. Datum in Debreczen, dominica proxima ante ascensionem domini, anno eiusdem millesimo trecentesimo vicesimo.


1) Verlängerte Schrift. [2x]^{^}