Urkunde Nr. 3168 aus Band VI

Seite im UB:

45-46

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell I, Nr. 27.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

3168

Bei Schässburg [1459] Januar 21. ^a) Der muntenische Thronprätendent Basarab verspricht Richter und Rat von Kronstadt Hilfe gegen die Bedränger der Stadt.

Salutationem debito cum honore, domini et amici nobis honorandi. Noveritis me in sanitate, quam sanitatem audivi et valeo audire semper et in omni [S. 46] tempore de vestris dominationibus et amicitiis. Nos percepimus et audivimus quid vestra dominatio et amicitia nobis intimastis per Cresta iudicem et per alios vestros consocios et intimationes libenter recepimus et salutavimus et nos libenter venissemus inter vestras amicitias, sed bene scimus quod estis pradati et percruciati et ergo non venimus. Ideo petimus vestras dilectiones, quod si abueritis talem timorem de Transalpinarum vel de alia parte, unde esset vobis grave debetis, in brevi¹⁾ intimare nos volumus adiutorem in persona domini regis vel quinque centum vel sex vel autem plures homines dare, quantos videtis quod possitis tenere. Si autem timorem proprium magnum abueritis vos debetis intimare. Nos in persona nostra erimus ibi inter vestras dilectiones et nobis apparet, quod post deum omnipotentem vel morio autem vestros malefactores et interdictos vestros recipere de vos. Manete cum deo omnipotenti et rogati deum quia dabit vos vultis. Datum in una villa²⁾ penes Segeswar feria³⁾ in festo sanctae Agnetis. Et⁴⁾ quid vobis dicet Zlaw de Fogaras ex parte nostra fidem et fabulam eius credere debeatis tamquam a nostro proprio ore etcetera.

Bazarab waywoda Transsalpinensis amicus et minor vester in omnibus.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis viris iudici, iuratis ceterisque civibus de Brasso dominis et amicis nostris plurimum honorandis.


a) Ausstellungsort im UB als: Bei Schäßburg.^{^}

1) Vorlage brev. ^{^}
2) Vorlage vita.^{^}
3) Hierauf vna gestrichen.^{^}
4) Von hier bis et cetera nachgetragen.^{^}