Urkunde Nr. 2917 aus Band V

Seite im UB:

451-452

Heute in:

Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Stadt Klausenburg [Primăria Oraşului Cluj] (Inventar 1ff.), K Nr. 12.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Regest

Sprache:

Latein

---

2917

Thorenburg 1454 Juni 3 Die siebenbürgischen Vizewoiwoden Georg Rykalph und Bronislaus ersuchen die Grafen, Vizegrafen und Adelsrichter der Gespanschaft Kolozs bei der Klärung der Besitzverhältnisse in dem Streit zwischen dem Abt (gubernator) von Kolozsmonostor und dem Rat, den Geschworenen (iurati seniores) und der Gesamtheit von Klausenburg betreffend vallis seu fossatum Thewgespathak nuncupatum inter terram eiusdem monasterii et terram civitatis [S. 452] Koloswar a parte eiusdem civitatis adiacentem inter possessionem eiusdem monasterii Kayantho vocatam et dictam civitatem Coloswar mitzuwirken.
Datum Thordae feria secunda proxima post festum beati Nicomedis martiris, anno domini M^o CCCC^o L^o quarto.
Darunter von gleichzeitiger Hand mit anderer Tinte: Quae Fyzcspalak et non Thewtgespatak appellaretur demonstraret.