Urkunde Nr. 289 aus Band I
- Seite im UB:
- 219
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Sammlung Brukenthal [Colecţia Brukenthal] (Inventar 80-125)
- Druckvorlage:
- nach Abschrift
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
289
Mühlbach 1301 Juni 2 Der Mühlbacher Rath verspricht den Hermannstädtern freien Verkehr durch sein Gebiet. Abschrift Collectio Rosenfeld Brukenthal'sches Museum Hermannstadt nach dem Orig. in der handschriftlichen Sammlung des Johann Michael Soterius von Sachsenheim
Druck: Archiv (
») Neue Folge XIII, 1876, 164-165.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. I, 6-7. +
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») I, Nr. 54. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 35 Nr. 5. +
Providis viris et honestis dominis et amicis eorum carissimis, iudici, iuratis ac universis populis de Cibinio salutem et amicitiam paratam cum honore. Recepimus literas vestras honore quo decuit, quibus quidem perlectis intellexinius, quomodo vos petitis, nos immo rogatis, ut hinc inde euntes et redeuntes vestros consocios nostrum medium salvis rebus et personis transire permitteremus. Et quia nos die noctuque deum cum suspirio oramus, ut pacem tranquillam omnibus nostris reddat, igitur vos assecuramus et affidamus data sub bona fide, ut quilibet vestrum secure et quiete ac pacifice veniant et redeant harum nostrarum testimonio literarum. Scripta in Sebus, feria sexta post festum sacratissimi corporis Christi, anno millesimo trecentesimo primo. Iudex, iurati et universi hospites de Sebus vestri in omnibus.