Urkunde Nr. 2496 aus Band V

Seite im UB:

138-139 ^a)

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell I, Nr. 5.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

2496

Vaslui (1444) Mai 29. Stephan, Woiwode der Moldau, benachrichtigt den Kronstädter Rat über den Abschluss der Kämpfe mit seinem Bruder Peter und fordert zur Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen auf.

Stephanus Vaivoda de Moldva.

Sinceri honoris incrementum. Amici nostri carissimi noveritis me esse vaivodam in isto regno videlicet Moldva licet retroactis temporibus non multum elapsis in guerra seu discordia quam gerebamus cum Petro, fratre nostro vaivoda sinistra manu mihi invadente non modicum persequebamur nosmet ipsos. Nunc dei per gratiam sumus in regno nostro pacifice. Quare vestrae universitatis petimus amicitias et fraternitates¹⁾ eisdemque supplicamus ex affectu quatenus quod cives aut hospites vestri civitatis et provinciae vestrae videlicet Barcza aliqua damna seu iniurias et mutilationes membrorum in suis mercimoniis et in negotiatione suarum rerum nostro in regno veniente vel transeunte passi fuissent nisi fideli probaverint testimonio volumus satisfactionem impendi. Habebitis et habeatis sine omni impedimento negotiationem vestram in eadem libertate et patientia sicut²⁾ habuistis in tempore patris nostri vaivodae Sandri³⁾. Item in tunc petimus vestras amicitias et fraternitates quod si auditis vel audivistis aliquam famam de Johanne vaivoda aut aliam famam ex tunc nobis causa amicitiae fideliter renuncietis. Cetera lator praesentium videlicet Stoyka dicat, cui verbis credatis tamquam ab ore nostro prolatis. Scripta in Moldva in civitate Wazlo, anno in praesenti post festum Wrbani papae feria 6^a.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus viris iudici iuratisque civibus ac universis⁴⁾ hospitibus in Brasso existentibus ac sibi carissimis in Cristo⁵⁾ fratribus.


a) Seitenumbruch nach Vorbemerkungen, die im UB hier vor den Literaturangaben stehen.^{^}

1) Hierauf q durchgestrichen.^{^}
2) Vorlage sicund und über dem u ein t.^{^}
3) Hierauf Sep durchgestrichen.^{^}
4) Vorlage universi.^{^}
5) So Vorlage.^{^}