Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 2311 aus Band V

Seite im UB:: 9-10
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. ba (Stenner, Series latina), Nr. 171.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

2311

1438 April 26 Vlad Dracul, Woiwode der Walachei, ersucht den Rat von Kronstadt, auf die Kastellane der (Törz)Burg einzuwirken, dass sie seine Untertanen nicht weiter aussaugen und plündern, weil er auf diese Weise seinem Herrn, dem König, und der heiligen Krone entfremdet werde. Er teilt ihnen weiter mit, [S. 10] dass er dem Wunsche des Rates entsprochen und den Handel mit Wachs freigegeben habe, und empfiehlt ihnen seinen Beauftragten Lenart.
Auf der Rückseite Adresse: ,,Meinen Freunden, den Ratsgeschworenen von Kronstadt".
Ebenso auf der Rückseite von gleichzeitiger Hand: Sonans et quilibet volens educere ceram de Transalpinis liberam habere debet facultatis potestatem solito debito tributo.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner I 171. Siegel, oval, Dm. 3 x 2,2 cm, auf der Rückseite aufgedrückt. Im Siegelfeld zwei Figuren in ganzer Sicht, getrennt durch Lilie. Umschrift nahezu ganz unleserlich.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 63 Nr. 37.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 78 Nr. 54. Tocilescu, 534 documente (») 60 Nr. 62.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 43 Nr. 40.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 69 Nr. 216.

Die zeitliche Ansetzung dieser und der folgenden Urkunde richtet sich nach der vorangehenden Urkunde Albrechts I. Nr. »2310 an die Kastellane der Törzburg betreffend die Kaufleute und Reisenden aus der Walachei. Da in der Urkunde Albrechts ausdrücklich vermerkt wird, dass die Ausstellung auf Grund einer Intervention der Kronstädter erfolgt, ist es naheliegend, das Schreiben Vlads an den Rat von Kronstadt in diesen Zusammenhang zu stellen.