Urkunde Nr. 4721 aus Band VIII

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 203.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4721

Klausenburg 1487 Juni 20 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Bathori fordert die Sieben Stühle auf, die zwei von ihnen verhafteten Diener des Salzkammergrafen Martin Tharczay nach Thorenburg zu schicken, wo die Angelegenheit untersucht werden soll.

Prudentes et circumspecti nobis dilecti. Conquestus est nobis egregius Martinus Tharczay, comes camerarum salium regalium harum partium Transsilvanarum, quomodo vos his diebus quosdam duos familiares suos in oppido Zaz-Sebes captivari fecissetis captosque etiam nun teneritis quod ipse graviter et in¹⁾ magnum¹⁾ praeiudicium¹⁾ et pro iniuria tenet ea potissimum tatione, quod ex parte suorum familiarium nulla petita satisfactione eos captivare praesumpsistis. Si enim ex parte illorum²⁾ ab eo iustitia petita fuisset ipse ex parte illorum sufficientem iustitiam administrare praesto fuisset. Nos autem hic habito cum eo colloquio quantum potuimus sedare et ab improperio ad regiam maiestatem fiendo retinere stucuimus. Ita videlicet causa ipsa per egregium Stephanum Thelgdy quem nos nostra in persona in hiis partibus dimissuri sumus recideatur. Quare requirimus vos, quatenus visi praesentibus dictos famulos suos de iosa vestra captivitate emittere et eliberare velitis. Dum autem dictus Stephanus Thelegdy in reditu suo a nobis fiendo in oppido Thordensi constituetur, tunc ipsius Stephani in praesentiam certos ex vobis remittatis ubi et dicti familiares Tharczay compare-bunt. Qui quidem Stephanus Thelegdy causam huismodi captivationis recidere habebit. Ubi si dicti famuli Tharczay culpabiles et rei fuerint iidem poena merita punientur; si vero indebite ccaptivati fuerint, iustitia mediante revideatur. Datum in civitate Koloswariensi feria quarta proxima post festum sacratissimi corporis Christi, anno eiusdem et cetera LXXX^mo septimo.

Comes Stephanus de Bathro,
Vaivoda Transsilvanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium iudicibusque et iuratis civibus septem edium Saxonicalium, amicis nostris dilectis.


1) Über der Zeile. [3x]^{^}
2) Hierauf gestrichen sufficientem.^{^}