Urkunde Nr. 248 aus Band I
- Seite im UB:
- 180-181
- Heute in:
- Klausenburg, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Archiv der Stadt Desch [Primăria Oraşului Déj], Urkunden
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
248
1291 [um Januar 6] a) König Andreas III. bestätigt die Urkunde des Königs Ladislaus IV. von 1279 Nr. »195 mit der Urkunde des iunior rex Stephan von 1261 Nr. »95 für [Desch / ] Deés. Orig. Perg. Stadtarchiv Deés. Siegel war an gelb-roth-violetter Seidenschnur angehängt. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 253304.] -- Die Urkunde ist auch eingeschaltet von König Wladislaus II. 1504, Orig. Stadtarchiv Deés.
Druck: Programm Schässburg (
») 1861/62, 54-55. Wenzel, Cod. Arpad (
») V, 22-23. Densuşianu, Documente (
») 506-507.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XI-XIII, vol. II, 375-376. +
Regest: Történelmi lapok (
») I, 1874, 410-411. +
Szentpétery, Regesta Arpad. (
») II, Nr. 3700. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 287 Nr. 466. +
[S. 181] [A]ndreas
1) dei gratia Hungariae, Dalmaciae, Croaciae, Ramae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriae, Cumaniae Bulgariaeque rex omnibus Christi fidelibus praesentem paginam inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam tenore praesentium harum serie volumus pervenire, quod villicus et hospites nostri de Deeswar ad nostram accedentes praesentiam exhibuerunt nobis privilegium carissimi fratris nostri regis Ladizlay clarae memoriae formam et tenorem privilegii carissimi avi nostri Stephani regis illustris recordationis continens et confirmans,
2) seriem etiam literarum Ireney bani quondam Transiluani includens
2) super facto status libertatis ipsorum confectum petentes a nobis cum instantia, ut ipsum privilegium ratum habere et nostro dignaremur privilegio confirmare. Cuius quidem privilegii tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Königs Ladislaus IV. von 1279 Nr. »195 mit der Urkunde des rex iunior Stephan von 1261 Nr. »95.) Nos igitur iustis et legitimis petitionibus dictorum hospitum nostrorum de Deeswar favorabilem consensum adhibentes praedictum privilegium carissimi fratris nostri formam et tenorem privilegii dicti carissimi avi nostri Stephani regis continentis et seriem literarum Ireney bani quondam Transiluani in eisdem confirmantis super facto libertatis ipsorum confectum ut praemisimus non cancellatum non abrasum nec in aliqua sui parte vitiatum ratum habentes et acceptum de verbo ad verbum praesentibus inseri faciendo patrocinio nostri privilegii duximus confirmandum. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem praesentes concessimus duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus discreti viri magistri Theodori Albensis ecclesiae praepositi, aulae nostrae vicecancellarii dilecti et fidelis nostri, anno domini M
o. CC
o. nonagesimo primo, regni autem nostri anno primo.
a)
Nach Dinca -- Kovács, Ergänzungen 140 umdatiert statt: 1291 vor Juli 10.
^1)
Raum für A leer gelassen.
^ 2)
Vorlage: continentis et confirmatis, includentis
[2x].
^